Das ist bei mir auch aufgetaucht, aber nach einigen Versuchen wieder verschwunden.

Mal in WebSite X5 bei gedrückter linker Strg-Taste oben auf "Vorschau" klicken und warten bis der Fortschrittsbalken unten ganz durch gelaufen ist, dadurch werden die Seiten neu aufgebaut.

Dann die Website komplett ins Internet exportieren und im Browser Tastenkombination Strg + F5 nutzen, um die Dateien der Webseite erneut vom Server zu laden.