Hello Michael,
unfortunately there was no attachment, could you check?

Online translation:

Hallo Michael,
leider war kein Anhang dabei. Könnten Sie das bitte überprüfen?

Sorry vergessen

Hello Michael,
you can go to the Style settings of the object and choose to use an image as the cell background.
You can then adjust the settings depending on the image size, for example using "Do not repeat" and the desired alignments.

Online translation:

Hallo Michael,
Sie können in die Stileinstellungen des Objekts gehen und dort auswählen, dass ein Bild als Zellhintergrund verwendet wird.
Anschließend können Sie die Einstellungen je nach Bildgröße anpassen, zum Beispiel „Nicht wiederholen“ und die gewünschten Ausrichtungen verwenden.

Danke, dann ist der Text komplett über dem Bild und nicht nur zum Teil

Hello Michael,
this depends on the size of the image and the settings used for it.
If you can attach the image in question I can check what settings could be used with it.

Online translation:

Hallo Michael,
das hängt von der Größe des Bildes und den dafür verwendeten Einstellungen ab.
Wenn Sie das betreffende Bild anhängen können, kann ich prüfen, welche Einstellungen dafür verwendet werden könnten.

Habe das mal auf einer Testseite gemacht, siehe Screenshot (1) und Link zur Testseite

>> https://findelinks.de/123test-aufklappmenue-2/farbige-listenpunkte.html

Hintergrundbild ist links transparent und rechts mit Muster, Einstellung siehe Screenshot (2)

Leider kommt es zu Verzerrungen je nach Breite des Bildschirms, nur für Muster geeignet.

Außerdem sollte ein daneben liegendes Objekt nicht mehr Höhe haben als dieses Text-Objekt.

----- (1) -----

----- (2) -----

Daniel, du bist echt super. Immer hast du Ideen und Hilfe dabei.

Viele Dank