Insertion texte dans une image 
Autor: Christian Linsenmaier
Visited 157,
Followers 1,
Udostępniony 0
Bonjour à tous,
Lors de l'insertion d'un texte en bas de l'image (je suis du genre à insister), je suis parvenu à effectuer l'opération mais elle ne fionctionne qu'au survol de la souris. Sur le fichier ci-joint, en bas de la copie d'écran, si j'utilise l'option "Montrer au survol de la souris", le texte apparaît parfaitement en bas de l'image en restant superposé à m'image. Par contre si je sélectionne "Toujours afficher la description", le texte s'affiche en dessous de l'mage. Mon souhait, vous l'aurez compris, est que le texte s'affiche de la même façon dans les 2 options. S'agit-il d'un bug et y a t-il moyen de corriger cela ?
En vous remerciant d'avance pour votre aide.
Christian
Posted on the
Hello Christian,
This is actually the intended behavior rather than a bug.
When you select the "Always show description" option, the text is deliberately displayed below the image. The reason is that if the description were permanently overlaid on the image, it would constantly cover part of it, leaving no way to view the hidden area.
On the other hand, when you choose "Show on mouse hover", the description can be displayed on top of the image because simply moving the mouse away makes it disappear, allowing the entire image to be seen again.
For the same reason, there is also the "Hide on mouse hover" option, which might be the optimal choice for you.
In this mode, the description remains overlaid on the image by default, but moving the mouse over the image temporarily hides the text so that the covered portion becomes visible.
I remain available.
Online translation:
Bonjour Christian,
Il s'agit en réalité d'un comportement prévu et non d'un bug.
Lorsque vous sélectionnez l'option « Toujours afficher la description », le texte est volontairement affiché sous l'image. L'idée est que, si la description restait en permanence superposée à l'image, elle masquerait continuellement une partie de celle-ci, sans possibilité de voir ce qui se trouve en dessous.
En revanche, lorsque vous choisissez « Montrer au survol de la souris », la description peut être affichée par-dessus l'image, puisqu'il suffit d'éloigner le pointeur de la souris pour la faire disparaître et retrouver une vue complète de l'image.
Pour cette même raison, il existe également l'option « Masquer au survol de la souris », qui pourrait être la solution la plus adaptée à votre besoin.
Dans ce mode, la description reste superposée à l'image par défaut, mais un simple survol de la souris masque temporairement le texte afin de révéler la partie de l'image qu'il recouvre.
Je reste à votre disposition.
Autor
Hello Eric,
OK, I understand. Thank you very much for your quick answer.
Kind regards
Christian