vai a questo link:

http://answers.websitex5.com/post/20696

e leggiti tutto, perchè poi va aggiunto un http: per farti funzionare il traduttore anche in locale senza necessariamente collegarti online, è un http: che manca all'interno del codice generato sulla pagina di Google per il traduttore a questo indirizzo:

http://translate.google.com/translate_tools?hl=it

dopo aver selezionato le lingue che vuoi compaiano nel traduttore sul tuo sito, preleva il codice da quella pagina di Google, aggiungigli http: in questa stringa finale del codice all'attributo src, stringa che diventa così:

src="http://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>

e incolla tutto il codice generato da Google in un qualsiasi oggetto HTML & Widgets/ "Codice HTML" al Passo 3 Creazione Pagine di Website, fai l'anteprima e vedrai apparire la finestrella con la scritta "seleziona lingua" nel punto in cui hai inserito l'Oggetto HTML & Widgets.

ciao ciao