Création site multilingue 
Autor: Massimo R.
Visited 2230,
Followers 1,
Udostępniony 0
Site multilingue
Bonjour à toutes et à tous,
Ma question sera simple: je souhaite avoir mon site en version multilingue, et souhaiterais savoir comment procéder pour effectuer cette déclinaison. J'ai remarqué un article sur le forum qui pourrait y répondre, mais étant rédigé en italien, je n'ai pu en saisir le contenu.
Ma version du logiciel est X5 Evolution 9.
D'avance, un grand merci à toutes et tous pour votre aide. Cordialement, Cyril Sanches
Posted on the
Salut Cyril, voir ces sujets de discussion ici :
http://answers.websitex5.com/post/27137
@+ si besoin, ...J.P.
PS : pour le site que je présente (location-lassalle.fr) récemment "refait à neuf", j'ai abandonné la page d'accueil. Les drapeaux sont sur le pied de page...
Autor
Bonjour J.P., et merci pour le message. J'ai essayé de trouver l'explication permettant de passer d'une langue à une autre sur le même site, mais je n'ai rien trouvé qui m'aide.
Ce que je souhaite savoir, c'est la démarche à effectuer: est-ce une question de lien, ou autre? J'ai également regardé dans l'aide, mais cela ne m'a pas plus éclairci sur la procédure.
A nouveau merci d'avance pour votre aide.
Cordialement,
Cyril
Salut Cyril, tu pourrrais sur ton site principal mettre un traducteur automatique de langue comme le font certains, mais c'est souvent de la traduction approximative... Pas toujours au top avec certaines langues...
L'idéal est de créer autant de sites que de langues voulues et de créer une page d'accueil avec les langues définies, ou de mettre sur le site principal les drapeaux des langues secondaires avec lien sur le site en question. (voir mes copies écran)
Les sites secondaires doivent être dans un dossier spécifique de ton serveur (LANG1 et LANG2 par exemple dans lesquels tu exportes chacun des sites) et il suffit par la suite d'en indiquer le lien.
Les URL de ton site sur chacun des projets devront être sous cette forme : http://www.monsite.fr/lang1/ et/ou http://www.monsite.fr/lang2/
Bonne continuation et @+ si besoin, ...J.P.