Salut Marie-Laurence, il ne faut pas confondre la capacité de la bande passante et la capacité de l'espace (disque) d'hébergement du serveur.

Un peu de lecture ici :http://www.reponseatout.com/bande-passante.html

et ici :http://blog.internim.com/calculer-la-bande-passante-necessaire-pour-un-site-par-rapport-a-un-nombre-de-visiteurs/

Définition de la bande passante :

Bande passante (Bandwith) Désigne le débit supporté par une ligne de communication.  Elle se partage entre les utilisateurs utilisant le même " tuyau " au même moment.  Plus la bande passante est élevée, plus le chargement des pages est rapide et le nombre de visiteurs possibles au même instant élevé. Se mesure en bits par seconde (bps)

Pour la capacité de ton espace d'hébergement, il faut tout simplement surveiller qu'il reste suffisamment d'espace pour stocker tes images et autres animations dont tu as le secret . (Chez certains hébergeurs cela s'appelle "Quotas")...

Cela doit être facile à partir de ton panneau d'administration chez ton hébergeur.

Bonne continuation et bonnes fêtes dans la maison du Père Noël, ...J.P.