Salut G.Y..., je n'ai malheureusement pas de panier fonctionnel en ligne, et je fais uniquement des tests pour tenter de donner un coup de main (quand je peux...)

Il existe une possibilité "artisanale" qui consisterait à modifier le fichier langage (Paramètres généraux, tout en bas - langage de contenu...) et de modifier la ligne " cart_field_note " par " Adresse de livraison si différente " (ou tout autre mention à ton choix...). ça te fait une zone texte de plusieurs lignes utilisables...

Sur le formulaire tu vas avoir une rubrique " Remarque " mais le nouveau nom du champ va bien s'afficher sur le formulaire. Voir copie écran ci-jointe.

Il existe une option ( cart_shipping_option ) sur ce même fichier qui s'appelle " Adresse de livraison différente de l'adresse associée à la TVA " mais je n'arrive pas à voir comment l'afficher (???)

Si je trouve je reviens... @+, ...J.P.