Sprachvarianten 
Autor: Sebastian E.
Visited 1730,
Followers 1,
Udostępniony 24
ich hab ein problem mit den sprachvarianten:
ich habe die homepage jetzt auf deutsch und englisch fix und fertig.
bei den einstellungen auf der introseite habe ich bei deutsch als serverpfad bzw. url http://d4923.ispservices.at/de/ jedoch wenn ich die sprache deutsch auswählen will, geht er nicht in dieses verzeichnis sondern nur auf http://d4923.ispservices.at/home.hmtl
kann mir jemand helfen wie ich das jetzt hinbekomm, bin ratlos!
ps. die englische sprache habe ich derzeit deaktiviert.
Posted on the
Welche X5-Version? Denke V9....
Und die Links funktionieren nicht...
Autor
ich benutze version 9 - mein problem:
wenn ich auf die homepage http://d4923.ispservices.at/ gehe, bin ich auf der introseite - soweit so gut, dann will ich als sprache deutsch auswählen, das geht auch noch, aber anstatt wie angegeben geht er nicht auf den pfad /de/ sondern einfach nur auf http://d4923.ispservices.at/home.html
Gibt wohl zwei Problem:
1. Du hast wohl bei der Introeinstellung nicht den Ordner de angegeben für die Sprache.
Bei beiden Sprachen steht das gleiche bei Dir drin: <a href="home.html">
2. Du musst auch ein 2. Projekt erstellen (de) und in den de-Ordner hochladen, denn der ist leer.
Weil im de müsste es auch eine index geben und man erhält ja eine 404.
Autor
versteh ich das jetzt richtig, in meinem ordner wwwroot sind dann 2 ordner (de und en), und im wwwroot ordner ist keine datei außer der index html?
Du brings mich ein wenig ducheinandet. Du hast als Pfad /de angegeben so denke ich das de die zweite Sprache ist. Aber nun denke ich eher Deutsch ist die Hauptsprache.
Das Hauptprojekt ist die Sprache, wo Du auch die Intro-Seite erstellt hast, denke Deutsch.
Die zweite Sprache wäre dann en, den Pfad musst Du für die Sprache auch einstellen und das englische Projekt in einen Unter-Ordner en laden.
Du kannst im Programm unter Introseite die Hauptsprache festlegen und wirst sehen, dort kann man keinen Pfad verändern, weil es dann im root ist. Lädst Du das Haupt-Projekt hoch müssten auch alle Dateien und Ordenr im root liefgen. Und wie gesagt darunter ein Verzeichnis en anlegen.
TIPP: Kopiere für die 2. Sprache das gesamte Projekt und deaktiviere dort dann das Intro. So hast Du Identität und musst nur doch die Texte übersetzen...
Hoffe so einigermaßen erklärt...
Autor
eine frage noch, jetzt habe ich alles upgeloadet, wenn ich jetzt auf die sprache englisch klicke, geht er nur in das verzeichnis und nicht direkt auf die www.wns.co.at/en/home.html - wenn du mir da auch noch kurz helfen könntest wäre ich dir sehr dankbar!
EDIT little-key: Post geschlossen????