Guerda il traduttore in alto a sx se ti va bene:

http://provesitotest.altervista.org/nr4/

Ciaoooo

Ciao e grazie per la risposta.

In realtà il mio sito www.studiobroccoli.com è un sito con informazioni specialistiche.

puoi andare a vederlo anche tu.

I traduttori, come quelli di google, non danno risultati soddisfacenti, in termini di qualità. Io infatti voglio farmi tradurre alcune pagine da un traduttore esperto.

Sai spiegarmi come si inseriscono le bandierine, per la traduzione multilingue, e come si linkano con Website X5 Evo 8 ?

gRAZIE

Buongiorno Michele,

per creare un sito multilingua devi creare il sito impostando una pagina di benvenuto e settando le lingue (ad esempio lang1 e lang2) e esportarlo.

Poi dovrai riaprire il progetto, togliere la pagina di benvenuto, tradurre manualmente (visto che la traduzione di google non vanno bene) tutti i testi in Inglese e exportarlo dentro la cartella lang2.

In questo modo avrai un sito con una pagina intro con due bandierine che puntano rispettivamente a due cartelle lang1 e lang2 contenenti il sito in italiano e inglese.

Grazie innanzitutto per la risposta

Tenendo conto che non sono molto esperto vorrei maggiori informazioni

Cosa vuol dire e come si crea una pagina di "benvenuto" .? Devo creare un'altra home page ?

Se vai sulla mia Home Page  www.studiobroccoli.com sul menù a sinistra, già ci sono le versioni tradotte, in inglese e spagnolo, ma ora vorrei modificare il tipo di traduzione , utilizzando il sistema delle bandierine, posizionandole sull'header del sito, magari sotto l'intestazione Studio Araldico Broccoli

Resto in attesa di una tua risposta

Grazie

Buonasera Michele,

al passo 4 c'è la sezione "Pagina di Benvenuto", devi impostare la pagina di benvenuto in quella sezione.

scusate se mi intrometto, tutto chiaro con la bagina di benvenuto ecc. 

ma se si vogliono inserire comunque le bandierine sul intestazione ? ( cosi da poter cambiare lingua, sito mentre lo si sta visitando ? ) xke cmq credo sia una cosa possibile ( che molti siti hanno, tra cui quello stesso di website ).

Basta che inserisci nell'intestazione tre immagini delle bandierine e poi metti il link alle pagine tradotte...

si ci ero arrivato anche io a questo ma... sai volevo tipo un effetto menu' a tendina, una sola lingua ( la corrente ) e se si clicca si apre la tendina con altre bandierine cliccabili.

Spero di essermi spiegato bene. Cmq grazie x la risposta e x futuri aiuti

allora che io sappia, bisogna farle con flash...

Io lo ho fatto cosi:

http://provesitotest.altervista.org/menuflash/

se ti interessa fammi sapere, al limite te lo passo...aggiustato con link...

Ciao mirco come ai inserito il programma per la traduzione nel tuo sito?

Ciao Ragazzi! Cercavo proprio questo argomento: menu a tendine per lingue come allegato.

Qualcuno mi può aiutare?

Grazie

Lo ho fatto con flash e inserito nell'intastazione...

ricordatevi che il formato Flash non è sempre visualizzabile su tutti i dispositivi mobili (iPhone, iPad, molti ormai usano questi dispositivi per navigare nel web), meglio la semplicità o farlo con menù a tendina con del codice apposito "digeribile" da tutti i dispositivi. ciao ciao

Grazie per la tua risposta. Se come non sono capace ad usare flash, ptresti per favore darmi delle indicazioni?

Grazie di nuovo

Qui una demo di quello che vuoi in [removed]

http://www.allwebfree.it/listascript/87.html

e allegato lo script....  ciaooo

Grazie lo provo.

Purtroppo non funziona, vorrei una cosa il Website5.

Allora cosi...questo non è in flash: (contento Giuseppe...)

http://provesitotest.altervista.org/nr3/

Ciao Mirko!

Grazie per l'aiuto che mi stai dando, Con tutta la buona volonta non riesco a farlo funzionare. In allegato trovi l'errore che mi da.

Scrivimi in privato... ciaooo