Site multi langues 
Autor: Judith gogibus
Visited 1095,
Followers 2,
Udostępniony 0
J'ai un problème pour exporter mon site multi langues . Je n'arrive pas pas à exporter la partie en anglais . J'ai crée un sous domaine dans mon domaine mais comment le configurer dans mon site ? Pour mon site en anglais j'ai mis une adresse http://www.en.mondomaine.com dans "exporter" dois-je changer le dossier de destination en www.en ?
Posted on the
Bonjour Judith, je ne travaille pas avec la version Compact mais la méthode doit être la même.
- Sur la page "d'accueil" du site multilangue du projet principal, indiquer pour la 2ème langue le chemin prévu sur le serveur.(cf. copie écran n°1)
- Puis sur la page du site en 2ème langue, indiquer l'URL du site avec le dossier prévu pour l'exportation du projet (ce dossier doit au préalable être créé sur le serveur)
- Et lors de l'exportation du site, indiquer ce dossier dans lequel va se greffer le site en anglais.
Je t'ai fait quelques copies écran pour mieux cerner la méthode.
@+ si besoin, J.P.
Autor
Merci pour cette réponse ... je n'arrive pas à ouvrir la pièce jointe
Autor
Si je comprends bien quand j'exporte le site je dois indiquer www.en ?
Il faut dézipper le fichier... Bon je mets les copies écran en "individuel"
@+, J.P.
2ème....
3ème...
Autor
Voilà j'ai essayé , mais ça coince pour l'exportation , si je mets /en comme dossier de destination , il ne veut pas l'exporter . Je suis dans le répertoire www
Tout dépend de la configuration de ton serveur. Certains acceptent les dossiers à la racine (donc /Nom du Dossier) et certains nécessitent un chemin particulier (Home ou Public, ou... ?) - Est-ce que tu as bien créé ton dossier "en" sur le serveur ?
Est-ce que ton site principal est en ligne, et peut-on le voir ?
@Suivre, J.P.
Autor
en fait , comment fait-on pour créer le dossier sur le serveur ?
Autor
J'ai crée un sous domaine "www.en.mondomaine.com" . J'ai transféré le site principal et on peut le voir . Mais il y a un souci , le menu apparait en angalis et le texte en français ( mon site principal) et j'ai essayé de mettre dans destination dossier "www.en" mais il ne veut pas démarrer l'exportation . J'ai un message d'erreur du style " destination inconnue"
Voir copie écran pour créer un sous-dossier depuis le logiciel...
Etant donné que le site en anglais est greffé sur le site principal (page d'accueil multilangue...) il faut indiquer le lien comme suit dans les paramètres généraux :
http://www.nomdetonsite.fr/lang1 (où lang1 est le sous-dossier d'accueil du site en langue anglaise (par exemple)).
Comme ça l'exportation se fait sur le sous-dossier créé et le site sera accessible depuis la page d'accueil en cliquant sur le drapeau anglais.
Peut-on avoir le lien de ton site principal ?
@+, J.P.
Bonjour,
Je viens de retrouver les traces et le site de Madame et apparemment elle travaille bien sur la version Evolution 10 :
http://answers.websitex5.com/post/57908
http://www.malamute-selawikriver.com/nos-coordonnees.html
@ Judith : comme vous l'explique donc Jipé, il vous faut tout simplement créer un sous-dossier depuis le logiciel voir son fichier joint ci-dessus, pour la création !
Ensuite le chemin pour exporter votre site Anglais sera (à l'étape 5, le dossier de destination devrait indiqué "/lang1") :
http://www.malamute-selawikriver.com/lang1
(bien entendu si vous avez bien nommé ce sous dossier "lang1")
@ suivre ...
Hello les filles ! Bon cela a l'air de fonctionner sur le sous-domaine (autre méthode tout aussi efficace...) :
http://www.en.malamute-selawikriver.com/
Bravo Judith, et bonne continuation. Merci de noter le sujet comme "Résolu" au prochain passage... Il suffit de cocher la case "Correct". Cela évite de revenir sur le sujet lorsqu'on balayage les pages pour voir les nouveautés.
@+, J.P.