Sito in Italiano - inglese 
Autor: Federico F.
Visited 1758,
Followers 1,
Udostępniony 0
Ciao Ho un problema:
Un po' di tempo fa ho fatto un sito in Italiano e l' ho riprodotto in Inglese con le relative traduzioni e fin qui tutto bene e funzionante!
Ultimamente ho apportato delle modifiche GRAFICHE al sito in Italiano, ma non le ho contemporanaeamente fatte a quello in inglese e ora si sono un po' accumulate!!
La cosa piu' veloce sarebbe duplicare il sito in italiano con tutte le modifiche grafiche nella cartella en...ma così facendo andrei a perdere tutte le traduzioni dei testi che avevo fatto nel sito inglese.
Domanda: come posso avere il sito graficamente gemello a quello italiano senza perdere i contenuti riportanti tutto il testo tradotto in inglese?
grazie
Posted on the
... usare i contenuti grafici prelevati da URL, in modo che siano unici per ambedue i progetti...
... quando si modifica un sito in doppia lingua occorre avere i due progetti in parallelo, per uniformarli contemporaneamente...
.
ciao
Autor
scusami Kolasim ma sono poco esperto... quindi se ho capito bene non si puo' fare nulla se non modificare manualmente il sito in inglese graficamente? o forse mi sono spiegato male io: ho il sito in italiano aggiornato nella grafica ma il sito in inglese non lo è...se duplico il sito quello inglese avrà la stessa grafica ma i contenuti in lingua verranno sostituiti tutti in lingua italiana...come fare per mantenerli?
... no, non devi duplicare; ...ciò sarebbe andato bene alla prima volta, ma poi devi procedere con le modifiche in parallelo; ...apri i due progetti, e le modifiche che fai in uno le ripeti nell'altro nella propria lingua...
... per le immagini, se usi gli URL assoluti, l'oggetto basta che lo copi da un progetto e lo in colli nell'altro, e l'immagine sarà unica per ambedue...
.
Autor
OK ..ma come si fa ad aprire 2 progetti contemporaneamente..??
... hai provato ad avviare due istanze del programma...?...
... potresti fare copia/incolla dall'una all'altra...
.