you can not do that, web server can not give permission to visitors to write in excel, and excel is not a open source program, they can only download it!

**************translate

вы не можете сделать это, веб-сервер не может дать разрешение на посетителей писать в Excel, и Excel не открытым исходным кодом программы, они могут только загрузить его!

если это сообщение является правильным ответом, пожалуйста, отметьте этот ответ как правильный ответ.

-------------------------------------------------- ----------

Удачи
https://nuluhost.com (полностью совместим с websitex5 программы)
http://www.wdesigners.us (новый)
http://www.usx5.com (скоро) (Зарегистрироваться)

Hello Max,

The only alternative would be to use google docs so you can embed an online excel file which is on google docs which then can be edited online.

Many thanks!

***** Google Translation:

ЗдравствуйтеМакс,

Единственной альтернативойбыло бы использоватьGoogle Docs, так что выможете вставлятьонлайнпреуспетьфайл, который находится наGoogle Docs, который затемможно редактироватьв режиме онлайн.

Большое спасибо!

Hello Max,

You need to find a service which allows this like google docs, or find a custom code so you can edit the files online. You can try with search engines like google to see if there is a custom code or a service which offers the exact function you are looking for.

Google Docs is really easy to add to your website since you can use the embed function so your documents can be edited online.

Many thanks!

***** Google Translation:

ЗдравствуйтеМакс,

Вам нужнонайтисервис, который позволяетэто, какGoogle Docs,или найтисобственный код, чтобы вы моглиредактировать файлыв Интернете.Вы можете попробоватьспоисковых систем, какGoogle, чтобы увидеть, есть липользовательский кодилисервис, которыйпредлагаетточную функцию, которую вы ищете.

Документы Googleдействительно легкодобавить всвой ​​веб-сайт, так как выможете использовать функциювставки, так что вашидокументыможно редактироватьв режиме онлайн.

Большое спасибо!