как перейти с websitex5 evolution на professional 
Autor: Eldar Shl
Visited 2949,
Followers 1,
Udostępniony 0
как перейти с websitex5 evolution на professional
Posted on the
Autor
Возможно ли внести оплату на Upgrade программы ?
WebSite X5 professional это отдельный продукт и он продается отдельно
когда вышла про версия, такая возможность была за меньшую стоимость, но пришлось от нее отказаться...
Производитель програмного обеспечения должен заботиться о своих клиентах и должен разрешать переходить с предыдущей версии на последующую с доплатой клиента. А не складировать купленные разные версии програмного обеспечиния.
Ждем ответа разработчиков.
Hi!
I'm sorry but it is not possible to upgrade to WebSite X5 Professional 10 from any other version of the program, it is a seperate edition.
We do send special offers to our clients anyway, therefore if you are interested in them, please make sure you have subscribed to our newsletter and you will receive them by email.
Please feel free to write back if you have anymore questions about this.
Thanks,
Samantha
***** Moderator Translation: (fix)
Привет!
Я сожалею, невозможно провести апгрейд до Website X5 Professional 10, это отдельная издание.
Мы делаем рассылку специальных предложений для наших клиентов в любом случае, поэтому, если вы заинтересованы в них, пожалуйста, убедитесь, что вы подписались на нашу рассылку, и вы получите их по электронной почте.
Пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать, если у вас есть еще вопросы по этому поводу.
Спасибо.
Саманта.
Autor
Очень жаль (
Autor
Купить WebSite X5 Professional, а старую Website Evolution x5 на полку.
Как то не логично, куда девать старую?
Может как то можно сделать деактивацию продукта в счет новой
Или нажал кнопку обновить Website Evolution x5 до версии WebSite X5 Professional
оплатил определенную сумму и всё она твоя.
Продукт Ваш очень хороший!
Вот только жаль что он построен из изданий, а не одним целым например как
ОС Windows
http://windows.microsoft.com/ru-ru/windows-8/upgrade-from-windows-7-tutorial
Надеюсь на Ваше понимание. Я как пользователь и Ваш клинт Рад пользоваться Вашими услугами.
Ждем Ваших обновлений.
Hi Kras!
You can use both WebSite X5 Evolution 10 and WebSite X5 Professional 10 at the same time if you like because they are two seperate programs, you do not have to delete WebSite X5 Evolution 10 if you install Professional 10.
This can help if you are working on several projects.
If you do not wish to use your previous version anymore, you simply have to delete it from your computer after you have imported your projects from WebSite X5 Evolution 10 into WebSite X5 Professional 10 of course.
I hope this helps,
Samantha
***** Google Translation:
Привет Крас!
Вы можете использовать как WebSite X5 Evolution 10 и WebSite X5 Professional 10 в то же время, если вам нравится, потому что они два отдельных программ, вам не придется удалить WebSite X5 Evolution 10, если вы установите Professional 10.
Это может помочь, если вы работаете над несколькими проектами.
Если вы не хотите использовать предыдущую версию больше, вы просто должны удалить его со своего компьютера после импорта свои проекты на WebSite X5 Evolution 10 в WebSite X5 Professional 10, конечно.
Я надеюсь, что это помогает,
Саманта
Autor
К сожалению я ничего не понял
Hi Kras!
What I meant to say was that you can use both WebSite X5 Evolution 10 and Professional 10 on the same computer if you like. The programs do not depend one from the other. If you do not need your webSite X5 Evolution 10, you can delete it and import your projects in your new WebSite X5 Professional 10.
I hope you understand,
Samantha
***** Google Translation:
Привет Крас!
То, что я хотел сказать, что вы можете использовать как WebSite X5 Evolution 10 и Professional 10 на том же компьютере, если хотите. Программы не зависят друг от друга. Если вы не нуждаетесь в своем WebSite X5 Evolution 10, вы можете удалить его и импортировать свои проекты в вашем новом WebSite X5 Professional 10.
Надеюсь, вы понимаете,
Саманта