Musst Du mit eigenen Code ändern sprich mit css. 

Das ist blöd wenn man davon keine Ahnung hat

Kann man irgendwo die Schriftgröße ändern?

Hallo, danke Andreas, meinst du mit "Seitenbereich" unter 2 Vorlage > die Seitenleite re/li oder meinst du die komplette eingestelte Breite?

Sorry unter "1" Auflösungen --->Anzeige "Desktop" müsstest du mehr Pixel geben.

. . . unter "1" Auflösung ??? Du meinst bestimmt unter "2" Auflösungen und resonsives Design, oder? 

Desktop steht derzeit auf 1440 und da sieht es halt nicht gut aus und bei der anderen Seite steht Desktop auf 1150

Ja unter 2 zu ändern! Habe das Programm nicht immer im Kopf!

Die Meinungen über die Pixelbreiten gehen bei allen Webdesignern auseinander, aber du kannst dich ungefähr an diesen Maßen richten...

Desktop (Auflösung: 1.600 x 992 Pixel), Laptop (1.280 x 802 Pixel), Tablet (768 x 1.024 Pixel) und Mobile (320 x 480 Pixel)

Deshalb würde ich entweder beim Desktop mind. 1400px oder eben 1600px nehmen.  Dann darunter für Laptops 1280px und danach entweder 800px oder 768px. Was du noch einfügst ist dir überlassen.

Du musst eben testen wie es mit dem Warenkorb besser aussieht.

Hallo ich habe das Desktop auf 1.600 geändert und probiert, aber leider hat es gar nichts gebracht

Das kann doch nicht sein das es bei anderen Templates funktioniert, man es aber selber nicht ändern kann!

Das ist auch ein Website X5 Template wo es super aussieht und der Text nicht so gequetscht wird.

Bitte um Hilfe 

Ich sehe gerade, dass deine Waren "Optionen" haben und deshalb der Bereich des Produktnames sich geteilt werden muss.