Hola Denis,

Eso sucede porque el texto queda centrado horizontalmente en el ancho fijo que se le puede definir a los botones. Por ahora no es posible modificar eso de forma standard en el programa.

Ya hemos pedido muchas veces que lo solucionen, ya que se podria configurar de forma que en lugar de ancho fijo, se pueda configurar cuantos pixeles queremos dejar de margen para la izquierda y derecha de cada texto del menu y con eso se solucionaria ese espaciado variable que se ve, pero aun no lo han tomado en cuenta como para implementarlo.

Quiza si SI o SI quieres arreglarlo, deberias buscar codigo de terceros en google para incrustar un menu personalizado.

Quiza nuestro colega KolAsim tenga alguna otra forma de solucionarlo con algo de codigo html.

Saludos colega...

Carlos A.

Hola, Carlos

Se isso é um problema recorrente, acredito que a equipe de desenvolvimento já deveria ter resolvido. Como posso entregar pro cliente um site com o menu desalinhado e assimétrico?!

Complicado.

Espero que exista outra forma de resolver isso.

Hi there!

I confirm that the one you described is the normal functioning of the menu: the button have a fixed width, which unfortunately doesn't adapt to the menu entry. I had already reported this, but unfortunately as far as there aren't any news about a possible change of such aspect. 

Please let me know if I can be of any further help. Kind regards.

***** Google Translation:

Olá!

Confirmo que o que você descreveu é o funcionamento normal do menu: o botão tem uma largura fixa, que infelizmente não se adapta à entrada do menu. Eu já havia relatado isso, mas infelizmente até onde não há notícias sobre uma possível mudança nesse aspecto.

Por favor, deixe-me saber se eu posso ser de alguma ajuda. Atenciosamente.