so wie ich die änderungen hochlade müsste ich die auch wieder herunterladen können.

Ohne Sicherheitskopie des Projekts (WebSite X5 > 5 Export > Projekt exportieren) können nur die Online-Inhalte (Texte, Bilder usw.) der Webseite kopiert werden.

Das Projekt müsste in WebSite X5 neu erstellt werden mit kopierten Online-Inhalten, siehe

Kurzanleitung:

   1) In WebSite X5 ein Template auswählen (oder neues Projekt per KI mit MagicSite erstellen).

   2) Die Sitemap neu erstellen und die jeweiligen Seiten im Raster mit benötigten Objekten füllen.

   3) Die Bilder kopieren und auf der Festplatte zwischenspeichern.

   4) Evtl. die benötigten externen Schriftarten wieder installieren.

   5) Texte online kopieren und in den Text-Objekten einfügen.

Vor etlichen Jahren habe ich die Online-Webseite meines Bruder mit ca. 50 Seiten in WebSite X5 übertragen, so wie bei den oberen 5 Punkten beschrieben. Dauer für die Übertragung etwa 1 Tag.

Am Anfang lief die Übertragung in WebSite X5 langsam, aber mit der Routine ging es schneller.

Gesamte Dauer damals mit Einarbeitung in WebSite X5 und DSGVO ca. 2,5 Tage.

Herunterladen lassen sich neben den Bildern auch HTML- und CSS-Dateien usw., aber damit kann mit WebSite 5 nicht viel angefangen werden, da WebSite X5 kein HTML-Editor ist.

Am Besten die Online-Webseite Seite für Seite als Bilder- und Text-Pool nutzen und damit die neuen Seiten in WebSite X5 nacheinander mit Inhalten füllen - so habe ich es gemacht.

Vielleicht können auch noch die anderen Nutzer ihre Erfahrungen beisteuern.