so wie ich die änderungen hochlade müsste ich die auch wieder herunterladen können.

Ohne Sicherheitskopie des Projekts (WebSite X5 > 5 Export > Projekt exportieren) können nur die Online-Inhalte (Texte, Bilder usw.) der Webseite kopiert werden.

Das Projekt müsste in WebSite X5 neu erstellt werden mit kopierten Online-Inhalten, siehe

Kurzanleitung:

   1) In WebSite X5 ein Template auswählen (oder neues Projekt per KI mit MagicSite erstellen).

   2) Die Sitemap neu erstellen und die jeweiligen Seiten im Raster mit benötigten Objekten füllen.

   3) Die Bilder kopieren und auf der Festplatte zwischenspeichern.

   4) Evtl. die benötigten externen Schriftarten wieder installieren.

   5) Texte online kopieren und in den Text-Objekten einfügen.

Vor etlichen Jahren habe ich die Online-Webseite meines Bruder mit ca. 50 Seiten in WebSite X5 übertragen, so wie bei den oberen 5 Punkten beschrieben. Dauer für die Übertragung etwa 1 Tag.

Am Anfang lief die Übertragung in WebSite X5 langsam, aber mit der Routine ging es schneller.

Gesamte Dauer damals mit Einarbeitung in WebSite X5 und DSGVO ca. 2,5 Tage.

Herunterladen lassen sich neben den Bildern auch HTML- und CSS-Dateien usw., aber damit kann mit WebSite 5 nicht viel angefangen werden, da WebSite X5 kein HTML-Editor ist.

Am Besten die Online-Webseite Seite für Seite als Bilder- und Text-Pool nutzen und damit die neuen Seiten in WebSite X5 nacheinander mit Inhalten füllen - so habe ich es gemacht.

Vielleicht können auch noch die anderen Nutzer ihre Erfahrungen beisteuern.

ich verstehe nicht ganz. ich lade doch praktisch mit ftp die dateien immer auf meine domain bei incomedia hoch. da müsste ich die kompletten dateien auch wieder importieren können um meine homepage zu retten. sie ist für meinen verein und alles neu machen ist mir zuviel. dann höre ich mit incomedia auf und gebe die homepage ganz auf. 

ich habe den link 

https://frank-o.websitex5.me/HPSFR2022/

und da sollte ich doch an meine Dateien herankommen. 

Es muss doch gehen. Auf der incomedia domain sind die Dateien hochgeladen. Die brauch ich damit ich die homepage weiter fortsetzen kann. alles andere bringt mir nichts. 

frührer vor incomedia hatte ich eine homepage ganz einfach und kostenfrei mit ftp hochgeladen und konnte die dateien auch wieder zurückholen. Das sollte mit so einem teuren programm wie x5 auch möglich sein. 

Die Daten von deinem Projekt werden "erzeugt" beim hochladen und nicht einfach so die erstellten Seiten hochgeladen. Deshalb gibt es auch keine Retourkutsche!  Sonst könnte man jede Seite vom Netz holen und in WSX5 bearbeiten.

Nicht umsonst gibt es den Punkt Website exportieren wo die Seiten erst erzeugt werden vom Programm und dann noch die "echte" Sicherung deines Projekts beim Punkt "Projekt exportieren" die eine importierbare "Sicherung" erzeugt.

Genauso beim Export ins Internet werden nicht die Seiten einfach hochgeladen, sondern vorher erzeugt vom Programm und dann hochgeladen.

JEdenfalls wirst du nicht umherkommen (wie Daniel W.) geschrieben hat, dass du dein Projekt neu aufbaust mit den Daten vom Internet!

in diesem Fall ohne x5 und wieder mit herkömmlichem html. Die Arbeit ist gleich viel und ich kann jederzeit auf meine Daten zugreifen. Dann spar ich mir schon das Geld für die jährlichen updates.

die einzige chance ist noch dass sie meine festplatte noch retten können bzw. dass der fehler nicht an der platte liegt. das weiß ich in 2 wochen

Zugegeben es wird einige Zeit dauern, besonders bei der Tabelle "Ehrenhalle (alle Turniersieger)".

Aber es ist auch eine Gelegenheit für ein neues, moderneres Design der Webseite.

Es fehlen auch Impressum und Datenschutzerklärung, siehe dazu die 2 hilfreichen Links hier

>> https://www.e-recht24.de/impressum/6520-impressum-eingetragener-verein-ev.html

>> https://www.e-recht24.de/datenschutz/13203-datenschutzerklaerung-verein.html

In Ruhe eine Aufgabe nach den anderen ausführen, dann klappt das auch.

Bei mir hat die Einarbeitung in WebSite X5 und das Thema Datenschutz sowie die Übertragung der Online-Website meines Bruders mit 50 Seiten in WebSite X5 insgesamt 2,5 Tage gedauert.

Hello Frank,
I am sorry about the issue.
As I mentioned in the other topic, and was said by Daniel and Andreas, unfortunately files that were exported online cannot be used to restore a website to modify it further: only an IWZIP file or a project folder (containing an .iwprj2 file) can be used to restore a project.
From your hosting space you could retrieve, for example, the image files used in your project, if you no longer have an archive of them on your computer, but not pages to be imported into WebSite X5 directly.
If the hard drive can be salvaged and you can resume your work, my recommendation is to periodically use the "Export the project" function found in Step 5 - Export to make a backup.

Online translation:

Hallo Frank,
es tut mir leid, dass dieses Problem aufgetreten ist.
Wie ich bereits im anderen Thema erwähnt habe und auch von Daniel und Andreas erklärt wurde, können Dateien, die über die Option „Export der Website“ exportiert wurden, leider nicht verwendet werden, um eine Website wiederherzustellen und anschließend weiter zu bearbeiten. Für die Wiederherstellung eines Projekts kann nur eine IWZIP-Datei oder ein Projektordner verwendet werden, der eine Datei mit der Endung .iwprj2 enthält.
Aus Ihrem Hosting-Bereich könnten Sie beispielsweise die Bilddateien herunterladen, die in Ihrem Projekt verwendet wurden, falls Sie keine Sicherungskopie davon mehr auf Ihrem Computer haben. Die Seiten selbst können jedoch nicht direkt in WebSite X5 importiert werden.
Falls sich die Festplatte retten lässt und Sie Ihre Arbeit fortsetzen können, empfehle ich Ihnen, regelmäßig die Funktion „Export des Projekts“ unter Schritt 5 – Export zu verwenden, um eine Sicherungskopie Ihres Projekts zu erstellen.