Und nun mal schauen was meine Glaskugel dazu sagt...

Ich sehe eigentlich, dass Du die V8 registrert hast und dort gibt es keine iwprj.

Solltest Du die V9 doch meinen im Testmodus, wäre die Fehlermeldung ohne Pünktchen sehr hilfreich und wie und wann tritt dieser Fehler auf.
Bitte detailierter.

Gut, das geht auch alles nicht so.

Man kann nur ein Projekt der Version 8 importieren, nicht der Version 7.
Ich gehe mal davon aus, das Dein Projekt mit Website X5 Version 7 erzeugt wurde?

Erst mit V8 öffnen, abspeichern und dann die *.iwp in V9 importieren.

ALSO ein Import von einem V8 Projekt klappt auch nicht wenn dies nicht mit der letzten V8 Version erstellt wurde.

Woher kommt die Datei? Oder ich frag mal gleich - welches Template es ist

Du kannst außerdem im Download Bereich hier V8 herunterladen und installieren...wenn du es mal gekauft hast. 

Also Du hast ein funktionierendes Projekt mit der Version 9 erstellt.

Was soll dann das mit der iwp, die ist aus Version 7 und 8?
Willst Du ein Projet importieren?

Im Moment verstehe ich das alles nicht, Verzeihung.
Bitte nochmal, auch wenns schwer fällt.

Wenn Du eine von den Dateien

Project.iwprj
Backup.iwprj
*.iwp
*.bws

noch auffindest, könnte man das Projekt wieder herstellen.

Die Backup.iwprj müsste nur in Project.iwprj umbenannt werden.
Die *.bws in *.iwp, müsste aber erneut  in V9 importiert werden.

 Update dein Programm welches du JETZT installiert hast.

 Wenn du nämlich dein Projekt bzw. die Sicherung davon mit einer höheren Version erstellt hast geht das auch nicht.

Also irgendwie spinnt die Anzeige hier.

Laut Überschrift und was ich sehe ist [V8], V9 ist eigentlich gar nicht installiert, zumindest nicht aktiviert. Auch im Profil vom User steht nur V8.

... um so kurioser.
Hats wenigsten funktioniert mit dem Update?

und welche ist deine Version die du jetzt hast!? Genaue Angabe...oben auf Hilfe im Programm und dort INFOS....

Problem nun damit beseitigt.
Sei doch mal so nett und schreibe ein wenig mehr, ohne das man jedes Detail erfragen muss.

Somit haben andere User mit dem gleichen Problem die Möglichkeit, hier eine Lösung zu finden.

Ja hast Du gerade mal so.
Das Du V9 hast, wissen wir nun endlich, aber ob nach dem Update es funktioniert nicht.

Aber man erwartert z.B.

Habe wie vorgeschlagen das Update installiert. Das Problem besteht weiterhin.

Wenn Du nichts dagegen hast, gebe ich das an Inco weiter, oder zwoemti fällt noch was ein.

Ergänzung noch:

Die "Projekt.iwprj" ist keine Backup-Datei, sondern eine Projektdatei.

Dann ist doch ok, habe ich nur nirgends raus lesen können.
Nun stelle den Ordner-Pfad unter (1) zur iwprj-Datei richtig in X5 ein und bei OK und dann weiter müsste das Projekt zu sehen sein.