Non so se può essere una spiegazione valida, ma:

• Nel menu non esiste una Home Page
• Se accedo semplicemente con http://www.rossomateriaux.com/ e da lì clicco sulla scritta Rosso materiaux dell'Intestazione mi si apre la pagina http://www.rossomateriaux.com/index.html
• Se apro un'altra pagina del menu (bio, crèation ecc.) e da lì clicco sulla scritta Rosso materiaux dell'Intestazione mi si apre la pagina http://www.rossomateriaux.com/home.html

Io incomincerei a fare un po' di ordine nel menu.

probabilmente a forza di modificare e uploadare soltanto le nuove modifiche ho fatto un pò di casini.

ora proverò a ricaricare il sito completo sul server, dato che ciò che tu mi dici non si verifica nell'anteprima sito da websitex5

grazie mille!

prima però elimina tutte le pagine che non hai più e poi riesporta totale da zero....

ok fatto. ora però ho un altro problema da principiante. 

il mio sito www.rossomateriaux.com non porta da nessuna parte perchè la mia home è www.rossomateriaux.com/home.html

come faccio a far capire che digitando www.rossomateriaux.com porti in automatico a www.rossomateriaux.com/home.html?

grazie per la pazienza

vai in proprietà pagina della tua home, e metti index come nome del file generato...

grande! grazie. intanto avevo già anche chiesto nella chat di assistenza del mio host.

che mi ha detto la stessa cosa.

grazie!