Hi Stig.

It is possible to read data from a Database with specific PluginApp available in the software, but not for this kind of use.

In order to update product info such as prices, it is necessary to use the software to update them manually and the exporting online using the "Export only last modified files" option at step 5.

Hope I've been helpful