El problema que tengo es el siguiente, tengo una  página con carrito de compra creada  con website x5 Evolution9, me ha funcionado perfectamente durante varios años y ahora en principio parece que todo va  bien pero  el problema que tengo es que se supone que cuando alguien hace un pedido este se confirma al correo electrónico tanto del comprador como de vendedor, el comprador si recibe correo de confirmacion pero yo como vendedor no recibo ningún mensaje de correo, esto quiere decir que no recibo el pedido, me pasa lo mismo con el formulario de email, cuando me mandan un email desde mi pagina yo no lo recibo pero la persona que lo envia si recibe un email de confirmacion, me he puesto en contacto con mi servidor y me ha comentado que el problema no viene de alli ya que si el problema fuese de PHP el comprador tampoco recibiria el correo.

espero que alguien me pueda ayudar