Witaj Sebastian

"...umieszczam ją w polu nagłówka ale ustalam wysokość 70px i niestety grafika się nie skaluje (zmniejsza) do podanej wysokości nagłówka..."

A przed wstawieniem fotki w nagłówek zmieniasz ustawienia obiektu obraz?

np:

i dopiero wtedy klikasz na "edytuj" i wstawiasz fotkę

Pozdrawiam

Pośpieszyłem się z odpowiedzią
a to dlatego, że nigdy nie ustawiam w strukturze wzorca - nagłówka jako obraz
tylko dopiero wstawiam sobie takie rzeczy przy modyfikacjach  

"...Wpisuje w wielkości 1200 (taka ustaliłem początkową) tekst a przy najmniejszej 480 tekst zostaje ucięty..."

W każdej szerokości, osobno, musisz wszystko poustawiać

np:

Website X5 nie jest programem idealnym ale skalowanie obiektów wstawionych w nagłówek i stopkę da się zrobić.

W załączniku masz podpowiedź jak sobie z tekstem poradzić...

Pozdrawiam

Tu masz jeszcze jeden zrzut dla niższej rozdzielczości. 

Pozdrawiam

Jeśli chcesz, żeby tekst się zawijał a nie ucinał ,to wstaw go jako obiekt TEKST a nie jako TYTUŁ. 

Pozdrawiam

Maćku

Czy rzeczywiście trzeba "ukrywać"?

Na podglądach wyświetla się normalnie bez opcji "ukryj"  

Czyli tak jak sobie ustawiliśmy w każdej rozdzielczości.

Jeśli wstawisz wnagłówku tekst na maksymalną szerokość strony to w niższej rozdzielczości będzie on wystawał tak jak pisał Sebastian. Wtedy trzeba go po prostu ukryć dla niższych rozdzielczości i wstawić odpowiednio mniejszy dla każdej z nich.

To miałem na myśli. 

Czyli tak jak pisałem wyżej w przykładach

Doprecyzowałem Twoje sugestie  

Jeśli wstawisz obiekt, np. tekst i następnie dokonasz jego edycji np. zmniejszysz w niższej rozdzielczości to zmiany będą widoczne także w tej rozdzielczości, w której wstawiłeś ten tekst. Tutaj opcja ukrycia pierwotnego i wstawienia mniejszego dla pozostałych rozdzielczości jest wskazana. 

No to teraz to już nie rozumiem

Skoro nie ukrywam a wyświetla mi sie prawidłowo

to po co ukrywać?

Darku...wstaw sobie jakiś tytuł o wysokości czcionki np. 48 px. Następnie przejdź do ustawień dla niższej rozdzielczości i edytuj wielkość tegotytułu dla tych ustawień, zmniejszając czcionkę na np. 24 px. A następnie zerknij do tej pierwszej rozdzielczości i sprawdź jakiej wielkości tekst tam się wyświetli.... 

Wyświetla się tak jak sobie ustawiłem w przykładzie
https://helpcenter.websitex5.com/ru/post/165288#comment_165288_3

więc dalej nie rozumiem po co mam "coś" ukrywać

A widzisz....sprawdziłem dopiero teraz na konkretnym przykładzie i poprawili to chyba z aktualizacją ponieważ wcześniej był z tym trochę problem. 

Jak dla mnie to w nagłówku i stopce przydały by się również jakieś wiersze kolumny albo chociaż linijki, żeby nie trzeba było na pałę wstawiać i ustawiać. Piszę o tym już od wersji 10 ale mają mnie daleko w dupie! 

A no widzę

Dla pocieszenia  to nie tylko Ciebie