la registrazione automatica è attiva da un bel pò. Le istruzioni sono ben indicate nella guida in linea, spiegarla dall'inizio qui mi pare troppo dispendioso. Inizia, e se hai dubbi torna qui a chiedere.

ti serve un database mysql per gestire il tutto

Buongiorno Niccolò, 

la registrazione al proprio sito serve per permettere agli utenti registrati di accedere, ad esempio, a parte altrimenti protette del sito, nonché ad utilizzare, per esempio, l'Oggetto Dinamico per modificare parte del testo e delle immagini su di una pagina del sito. 

Ti lascio qui un link per capirne meglio il funzionamento: http://help.websitex5.com/it/v13/pro/es_area.htm?zoom_highlightsub=registrazione

Rimango a tua disposizione. Buon weekend!

Vorrei fare come fanno su molti siti, ovvero che esista un pulsante "accedi" che tramuti in "log out"dopo l'accesso. Sarebbe carino inoltre far vedere il nome della persona che ha effettuato l'accesso quando è loggata, esiste un modo?

... per cose extra dal programma devi essere minimamente esperto dei vari ambienti in gioco, e se lo sei, te la caveresti molto rapidamente seguendo questo argomento ove troverai anche di più:  https://helpcenter.websitex5.com/ru/post/169385

.

Giorgio quelle guide sono a dir poco fantastiche, grazie infinite.