Hello there!

Thank you for your message, please let me explain.

The UP is already associated with your license and is a guarantee that any new releases we publish while the UP is still active are free.

In the past, when a new version was released, you could decide whether you wanted to upgrade or not. If you had e.g. the v13, you could have decided if you wanted to upgrade to v14 for € 99,50 or not. Now the situation is similar. When the UP expires, you can decide whether you want to renew the service or not. If you extedn it, with an amount of € 99.50, you can reactivate the service and get all updates for 12 months for free again. The price, as you can see, is the same as in the past.

If you prefere not to extend it, as in the past, you can continue working with the licence you already own. Itwill always be yours and will never expire.

I hope I have clarified your doubts. Kind regards.

***** Google Translation:

Привет!

Спасибо за ваше сообщение, пожалуйста, позвольте мне объяснить.

UP уже связан с вашей лицензией и является гарантией того, что любые новые выпуски, которые мы публикуем, пока UP все еще активны, являются бесплатными.

В прошлом, когда была выпущена новая версия, вы могли решить, хотите ли вы обновить или нет. Если у вас есть, например, v13, вы могли бы решить, хотите ли вы перейти на v14 за € 99,50 или нет. Теперь ситуация схожа. Когда UP истекает, вы можете решить, хотите ли вы возобновить услугу или нет. Если вы воспользуетесь им, с суммой в 99,50 евро, вы можете повторно активировать услугу и получить все обновления за 12 месяцев бесплатно. Цена, как вы можете видеть, такая же, как и в прошлом.

Если вы предпочитаете не расширять его, как и в прошлом, вы можете продолжить работу с уже имеющейся лицензией. Это всегда будет вашим и никогда не истечет.

Надеюсь, я разъяснил ваши сомнения. С уважением.