I think a better way to look at this is to check the internet. A page in x5 that view's your site or page needs always to be updated manualy, so it's not the best solution.

Some coding in html might be better for x5, but I realy think that on the internet there is more knowladge about the rasparrypi then here regarding camera options.

Does the manufactorer does not deliver some software with the cam? They usually do

Check here:

https://www.accuweather.com/en/weather-blogs/weathermatrix/7-ways-to-get-your-weather-webcam-online/70003305

http://www.instructables.com/id/Easy-Raspberry-Pi-Security-Cam-With-Automatic-Web-/

https://www.raspberrypi.org/forums/viewtopic.php?t=79508

https://www.raspberrypi.org/documentation/usage/webcams/README.md

https://makezine.com/projects/raspberry-pi-weather-station-mount/

https://www.youtube.com/watch?v=DVGMDYpk5Ds

Best regards

PS take care of very good cooling for the raspbarypi, they tend to overheat fast, especially if they are contunues on power.