Здравствуйте. Простого способа нет. В программе есть возможность вставки кода платёжных систем (в настройках способов оплаты). Но могут понадобится навыки программирования.

Вам проще работать с Робокассой, которая агрегатор любых платежных систем и работает к тому же с частными лицами. А у Яндекса требований выше крыши.