devi tradurre i vari siti, poi li devi esportare nel tuo server in cartelle differenti...

en/fr/de/en.....quindi

... realizzi il Sito Italiano e ne salvi il progetto; ...nella intestazione metti la bandiera Inglese (per esempio), e gli assegni il collegamento, file o url, file su internet, e digiti en/index.html

... adesso duplica il sito italiano e lo salvi con altro nome, ed effettui la traduzione...

...nella intestazione del sito Inglese inserisci la bandiera Italiana, e gli assegni il collegamento, file o url, file su internet, e digiti ../index.html (due punti sbarra index.html)

... nel pannello FTP di esportazione (al passo 5) del sito Inglese, segnerai come cartella destinataria en

... adesso esporta il sito Inglese in nometuosito.it/en 

... se la cartella en non è presente in rete, la devi creare alla radice del sito per avviare l'esportazione FTP del sito Inglese..!...

e cosi per tutte le lingue...

Buongiorno Andrea,

con WebSite X5 puoi realizzare un sito in qualsiasi lingua. 

Il primo metodo è quello di duplicare e tradurre a mano (ogni singola pagine, moduli email, etc.), avendo cura d'impostare correttamente la lingua dei contenuti (Step 1 > Generale > Lingua dei contenuti).

Per indirizzare l'utente puoi usufruire della "Pagina d'ingresso" per rilevare automaticamente la lingua del visitatore.

In alternativa crei una tendina o delle voci (o altro di tua fantasia) da inserire nel Footer o dover preferisci.

Ovviamente devi esportare ogni singolo progetto nella sua specifica lingua sul server in una determinata cartella.

Generalmente nella cartella principale si realizza il sito "madre". Ad esempio se la mia azienda è fondata in Italia e svolge le sue maggiori attività nel territorio italiano, il sito principale sarà messo nella root del dominio www.nomedominio.com.

Le restanti lingue le andrò a mettere in carella specifiche (es. /fr /es /en etc.).

Poi è onere di chi gestisce il sito mantenere i contenuti aggiornati a "specchio". Compito molto arduo, specialmente quando si hanno molte lingue e un sito costantemente aggiornato. 

Altra soluzione, molto più semplice e sbrigativa, ma di gran lunga meno professionale è quella di affidarsi all'Oggetto Opzionale di Traduzione, Bing o Goolge.

Lo inserisci nell'Header o Footer (o dove preferisci) e il cliente traduce il tutto nella sua lingua. 

A te la scelta! Spero di esserti stato di aiuto. Se hai altre domande non esitare a esporle.

Ti auguro una piacevole giornata e un buon lavoro con WebSite X5!