HAst du keine andere Sicherung erstellt?  Wenn nicht dann wird es schwierig werden, denn wenn das Projektfile defekt ist kannst du das Projekt nicht mehr öffnen. Da die V8 schon uralt ist und hier noch keine Alternative für ein Backup vorhanden war, ist ein öffnen nicht mehr möglich.

Jetzt habe ich tatsächlich ein Backup von 2015 gefunden, mit dem ich das Programm öffnen kann. Wenn ich auf dieser Basis den Inhalt aktualisiere und exportiere, dann müsste es doch wieder funktionieren. Wäre ein Update des Programmes auf eine neue Version hilfreich?

Wenn dein Projekt von der V8 nicht sehr groß ist an Seiten, dann würde ich bei einem Upgrade sowieso neu anfangen mit deinem Projekt.  Es gibt zwar die Möglichkeit ein V8 Projekt in die neueste Version zu bringen, aber über mehrere Version umweg das wir dir machen könnten. Aber du musst genauso viel Korrekturarbeiten machen wie wenn du neu anfangen würdest.  Wenn du 100 oder mehr Seiten hast, ist das was anderes.

Aktualisierung aus dem Backup heraus hat funktioniert und das wäre soweit erledigt. Das Projekt hat knapp 200 Seiten, davon überwiegend (ca. 180 Seiten) Galerien mit ca. 10 - 40 Bilder pro Seite. Ein manueller Neuaufbau wäre machbar, aber doch sehr mühsam.