Ciao, prova a tenere premuto il tasto Ctrl della tastiera e, tenendolo premuto, clicca con il mouse sull'icona dell'Anteprima di Website X5, l'anteprima si dovrebbe rigenerare.

Se non risolvi con Ctrl+Anteprima allora segui quello che vedi nello screenshot sotto: clicca con il tasto destro del mouse su una delle manigliette in basso nella pagina che contiene gli oggetti "incriminati" (la maniglietta è cerchiata di rosso) e poi scegli la voce "Reimposta larghezza Colonne uguali". A me con la larghezza diversa delle colonne si vedono le immagini in modo diverso una dall'altra nonostante siano state create tutte da un'unica immagine e con il copia e incolla, può essere quello il tuo problema. 

Ricordo di un caso analogo...

Il ridimensionamento arbitrario avveniva per l'impossibilità di mantenere le dimensioni degli oggetti (+ il valore dei margini) in quanto non erano esattamente divisibili per il numero degli oggetti, in modo tale da poterne mantenere le dimensioni e riempire lo spazio assegnato. Quindi un'oggetto veniva ridimensionato.