Du bist mit der sehr alten WebsiteX5-Version 9 unterwegs. Es kann durchaus sein, dass diese Version veraltete php-Scripte nutzt, die mittlerweile mit den neuen php-Versionen, die beim Webhoszer aktiv sind, nicht mehr funktionieren.
Manche Webhoster bieten ein Nutzung von alten php-Versionen an, die aber dann kostenpflichtig ist. Zu Bedenken ist aber, dass die alten php-Versionen teilweise nicht sicher sind und auch deshalb durch neue Versionen ersetzt wurden.
Eine weitere Lösung wäre, auf die neueste Version von WebsiteX5 wechseln, um generell auf dem neuesten Stand zu sein und auch die neuen php-versionen verwenden zu können. Schau mal oben im Profilmenü unter Angebote für Sie ob dort ein Upgrade-Angebot für Dich ist.

I had the same (similar) problem. I used website X5 vs 16 and I had problems with booking form, it was not working properly due to old version of PHP. There were 2 options how to fix it - 1. ask your hosting provider if he could downgrade PHP version to vserion 5 I guess on your hosting, 2. You can buy newer version of X5 with PHP 8, which will solve the problem with PHP differences. 

I was surprised as well. 

BR

Ivan

@Clemens hast du 2 verschiedene Accounts?  In diesem Account ist nur die EVO V9 registriert, aber Online bei deiner Seite ist die Evolution 2021.1.5 hochgeladen!

Aber auch hier gilt, dass bei der EVO V2021.1.5 noch das PHP bis Version 7.4 funktioniert und ab der PHP 8.0 nur mehr die neueren WSX5 Versionen.