WebSite X5Help Center

 
Кирилл К.
Кирилл К.
User

Russian Localization for evo9  en

Autor: Кирилл К.
Besucht 3460, Followers 2, Geteilt 64  

Hello.

When will the Russian version of Evo9?

I tried to edit languages.xml but nothing happened :(

Gepostet am
23 ANTWORTEN - 2 NüTZLICH - 1 KORREKT
Incomedia
Steve J.
Incomedia

The russian version is complete, we have just to complete the help file. Please have a look here!

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3E0723F89C5E952C&feature=viewall

You can add the language content directly using the software from Step 1, you don't have to edit the xml file. If you want we can add your RU translation for the language content in the next update, let me know Wink

Mehr lesen
Gepostet am von Steve J.
Кирилл К.
Кирилл К.
User
Autor

When can we expect the Russian version? It is important for me :) Thanks

Mehr lesen
Gepostet am von Кирилл К.
Incomedia
Steve J.
Incomedia

I have to check sorry... actually the help file is in EN and only the User Interface is in RU as you can see from the videos.

Mehr lesen
Gepostet am von Steve J.
Nikolay Z.
Nikolay Z.
User

I have bought Evo9 and consider that there is a problem with Russian sites.

After loading the site, all visitors can see a set of characters instead of text. I asked different people to visit a site - the result was the same.

If they manually select the UTF 8, the text appears.

But for a commercial site that is not possible - customers will not delve into the encoding, they will simply go to another site. EVO8 had no problems with Russian fonts. Was  my upgrade a mistake or is there  any way to solve this problem?

Mehr lesen
Gepostet am von Nikolay Z.
Incomedia
Steve J.
Incomedia

Hi Nikolay, the problem should be related to the trasmission settings of your web space provider who doesn't set it to UTF8 as default. 

Please check this post where a user had the same problem and solved contacting his provider.

http://answers.websitex5.com/post/2270

Let me know.

PS: please open a new post if you don't solve, because your issue is not related to this one. Thanks Wink

Mehr lesen
Gepostet am von Steve J.
Nikolay Z.
Nikolay Z.
User

 "AddDefaultCharset Off"    in  .htaccess file solved my problem.

Mehr lesen
Gepostet am von Nikolay Z.
Alexander Y.
Alexander Y.
User

Hi. As i understend many users having this problem. I was check languages and Bulgarian, Czech, Danish, Greek, Polish, Russian, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian lang. want support windows-1251!!! 

 Can you add in program this function for need lang.?

I think it is simple for Incomedia programers and del this problem.

Mehr lesen
Gepostet am von Alexander Y.
Incomedia
Steve J.
Incomedia

Hi Alexander, this issue is not related to us but the the web space provider settings. 

If they set UTF8 you can create a website in any language you want. You could also enter different languages in the same text (ie: russian and greek), not possible if you set windows-1251.

Mehr lesen
Gepostet am von Steve J.
Nikolay Z.
Nikolay Z.
User

Most of russian providers set windows-1251 as default. Websites at UTF-8 therefor look like ieroglifs. The decision  in to set default charset off.

If  your provider use apache server, put in the root catalog .htaccess file with this command  "AddDefaultCharset Off"  . This is the way I solved the problem.

Mehr lesen
Gepostet am von Nikolay Z.
Des Mono
Des Mono
User

When will the Russian UI?

Mehr lesen
Gepostet am von Des Mono
Konstantin N.
Konstantin N.
User

I boughtthe full version 9 today

Iinstalled the program,butit does notsupportthe interfacein Russian.

Where can Idownload this programin Russian language?

Mehr lesen
Gepostet am von Konstantin N.
Incomedia
Steve J.
Incomedia

Hi Konstantin, I suggest you to open a new post for that.. Please let me know which is the email address you used to install version 9 because the email you used here is not linked to your licence.

Thanks

Mehr lesen
Gepostet am von Steve J.
Incomedia
Steve J.
Incomedia

Hi Konstantin, I had your email and now I linked your license here on Answers Wink

Mehr lesen
Gepostet am von Steve J.
Chernyshova T.
Chernyshova T.
User

Dear Steve R.

I've download today Russian version for Website V9, but what about russian language for website content? I mean russian language step by step ordering? does it exist? Maybe I did something wrong, maybe didn't instal something?

Please tel me where I can get it?

Mehr lesen
Gepostet am von Chernyshova T.
Incomedia
Steve J.
Incomedia

Hello, the language file is not installed with the update. You need to manually restore it.

Please download the attached file and overwrite it in this folder:

%USERPROFILE%\AppData\Local\Incomedia\WebSite X5 v9 - Evolution

then, restart WebSite X5.Wink

Mehr lesen
Gepostet am von Steve J.
Andrey Abramov
Andrey Abramov
User

Hi.

Likehowdidall of the above,butthere is noRussian language.
What could bewrong?

Mehr lesen
Gepostet am von Andrey Abramov
Incomedia
Steve J.
Incomedia

Hi Andrey, you need to do is:

close WebSite X5

unzip the file languages.zip and copy the file languages.xml in the following folder:

%USERPROFILE%\AppData\Local\Incomedia\WebSite X5 v9 - Evolution

Mehr lesen
Gepostet am von Steve J.
Andrey Abramov
Andrey Abramov
User

Hi.
Iunzip the file languages.zip and copy the file languages.xml in the followingfolders,inthe same folderwherethe installedWebSite X5B9.The same result.Noneof the Russian language.

Mehr lesen
Gepostet am von Andrey Abramov
Incomedia
Steve J.
Incomedia

No folder where you need to copy the file is:

%USERPROFILE%\AppData\Local\Incomedia\WebSite X5 v9 - Evolution

The folder where the software is installed normally is:

C:\Program Files\WebSite X5 v9 - Evolution

Mehr lesen
Gepostet am von Steve J.
Andrey Abramov
Andrey Abramov
User
Steve R.
No folder where you need to copy the file is: %USERPROFILE%\AppData\Local\Incomedia\WebSite X5 v9 - Evolution The folder where the software is installed normally is: C:\Program Files\WebSite X5 v9 - Evolution

I'vetried everything,almostinevery folderwhere you installed theprogram,setfilelanguages.xml

What to do?Maybethere isasolutionthen?
Orcanre-installthe new?
Ordistributionmayhavetoinsertedfileis?

Mehr lesen
Gepostet am von Andrey Abramov
Incomedia
Steve J.
Incomedia

Hello Andrey, please try in this way:

  • uninstall
  • delete the folder %USERPROFILE%\AppData\Local\Incomedia\WebSite X5 v9 - Evolution where %USERPROFILE% should be C:\Users\YourName
  • download and install the full RU version from the Download section here (top right Menu)
Mehr lesen
Gepostet am von Steve J.
Vitaliy S.
Vitaliy S.
User

Здравствуйте!
Вопрос к разработчикам: почему в предыдущей версии (8) проблем с русской кодировкой не было?

Hello!
The question to developers: why the previous version (8) problems with the Russiancharacter set is not it?

Mehr lesen
Gepostet am von Vitaliy S.
Incomedia
Steve J.
Incomedia

Hello Vitaliy, I'm not sure to have understood your question. Anyway both v8 and v9 works with russian charset. In v8 you need to follow some steps to add russian text, but in v9 you can use them directly!

Mehr lesen
Gepostet am von Steve J.