Credo sia l'oggetto Animated Headlines a causare lo scatto. Prova a ridurre la grandezza del testo in modo da evitare di farlo andare a capo.

ciao, allora si ho provato è proprio quello l'errore...solo che ho provato a mettere 2 di animated headlines in modo tale che sul responsive andava uno sopra e l'altro sotto...la fluidità c'era ma mi compare uno spazio verso destra...ho provato a reimpostare il responsive ma nulla..così ho tolto gli oggetti e ho messo solo testo...ma ancora mi compare sullo smartphone uno spazio sulla destra.

Si vede lo spazio trascinando verso destra o sinistra sullo smartphone...come se qualcosa fosse andato fuori dal sito. :( 

Sicuramente hai un oggetto (nel header o nel footer) che sborda fuori. Prova a vedere in tutti i breakpoint...

Nel footer vedo che il testo "Copyright Vgs Web 2018. Tutti i diritti riservati" va a capo nel breakpoint da 480px, è possibile sia quello, controlla. 

P.S. anche il tuo sito è affetto da questo bug ancora da risolvere: https://helpcenter.websitex5.com/de/post/188816

Tornando all'oggetto Animated Headlines, bastava nasconderlo solo nella versione smartphone e lasciarlo per quella desktop.

no non è quello il problema...anche perché ho provato ma comunque ieri era perfetto nonostante il testo sul footer fosse sempre quello. In pratica é successo da quando ho tolto le animated headlines. .ho controllato e rifatta la numerazione responsive 3 volte tutto è  perfetto...non so cosa esce fuori dalla struttura 

Salvo, confermo sul tuo sito il problema dell'apparizione (per un attimo) della doppia barra di scroll laterale quando si scrolla il sito verso il basso, come segnalato da Vincenzo. Vedi screenshot sotto. Ciao

si per questo sto togliendo il fade in up...ma per lo spazio laterale vorrei risolvere pure :(

è responsive tranne il testo  devi rimpicciolire il font per farlo entrare in una sola riga.

Buongiorno Salvo,

Per la barra di scroll per l'effetto Fade, è già stato riportato al nostro team di sviluppo.