Prova cosi:
Apri "esplora risorse" nel tuo pc e posizionati dentro la cartella
Documenti/Incomedia) "WebSite X5" troverai tante cartelle quanti
sono i progetti attualmente presenti nella lista Progetti Recenti
del software. Entra nella cartella corrispondente al progetto che
desideri ripristinare e nella cartella Backup, a questo punto devi
scegliere uno dei file presenti da ripristinare (di solito si
sceglie quello più recente). I file avranno un nome simile a 
"backup_20130624115544.iwprj2"  rinomina il file scelto in
"project.iwprj2".
Infine copia questo file rinominato "project.iwprj2" nella cartella
precedente così da sostituirlo a quello vecchio ancora presente.
A questo punto avvia WebSite X5 e, nell' elenco dei progetti recenti,
seleziona e apri il progetto di backup ripristinato.

oppure:
http://help.websitex5.com/it/v17/pro/index.html?backup_ht.htm

Buongiorno Luca,

prova a seguire i consigli di Mirko, se hai difficoltà puoi usare il servizio: https://wetransfer.com/ per caricare il file. Seleziona l'opzione per generare il link per il download. Scrivimi poi qui  l'url generato così che possa scaricare il file. (Se l'archivio risulta molto grande puoi non includere i file di anteprima e i backup quando crei il file .iwzip con WebSite X5)

Fammi Sapere.