Das geht nur mit benutzereigenem Code... Ich nehme an, der Button soll immer am rechten Rand sichtbar sein auch beim scrollen. Du legst zum Beispiel das Titel-Objekt im Header an und musst dann zur Positionierung den Selektor des Objekts im Quelltext herausfinden. Dann schreibst Du den Code 

<style>#imHeader_imObjectTitle_10_text{position:fixed;width:auto;height:auto;top:160px;right:5px;}</style>

 in Schritt 1'Einstellungen', Auswahl 'Statistiken und Code' im Bereich 'Code' im Code-Bereich 'Vor dem </HEAD> Tag' ein, wobei Du das kursiv geschriebene mit Deinem Selektor ersetzen musst. Die Werte hinter top: und right: kannst Du ändern, bis die richtige gewünschte  Position erreicht ist.

Vielen Dank für die schnelle Antwort. Werde ich am Wochenende testen (sofern ich das hinbekomme ).

Hier ist der Code vom Seitenquelltext:

<style>

#imHeader_pluginAppObj_43 { position: fixed; top: 300px; right: 0px; }

</style>