(It > Fr) ... la procédure correcte sans avoir recours aux codes EXTRA est celle suggérée par jiper...
... au contraire, pour pouvoir évaluer et utiliser mon code EXTRA, j'ai besoin du véritable LInNK du panier en ligne...

ciao

.

Si je comprends bien, je dois retapper une longue liste à chaque fois qu'il y a une mise à jour du logiciel ?

Il y a pas moyen de faire autrement ?

Très franchement ce n'est pas trop Pro tout ça !

Je vous remets quand-même la liste en question (voir ci-dessous) :

SafeBox4u.ch

Paramètres à remettre à chaque mise à jour du logiciel WebSite X5 Pro, sous :

Langue du contenu, Gestion du contenu linguistique :

CONTENU DE L’ID

TEXTE à re placer

admin_confirm_process_tracking_code

Indiquez le code de suivi de la réservation pour le client, s'il est disponible :

cart_agree

J'accepte les conditions de la réservation

cart_article

article

cart_articles

articles

cart_articles_summary

Résumé des articles

cart_category

Sélection de l’article

cart_category_descr

Sélectionnez l'article à ajouter au panier et précisez la quantité.

cart_continue_shopping

Continuer les réservations

cart_discount_per_qty

Pour [QUANTITY] ou plus d'articles : [DISCOUNT]% de rabais

cart_dynamicproduct_unavailable

Cet article n'est pas disponible.

cart_email_obj_order

On a reçu votre réservation [ORDER_ID]

cart_email_obj_processed

On a traité votre réservation [ORDER_ID]

cart_err_emptycart_desc

Pour ajouter des articles au panier, vous pouvez visiter le site et appuyer sur "Ajouter au panier" quand vous retrouvez un produit qui vous intéresse.

cart_err_minimum_price

Le prix minimum d'une réservation est [PRICE]

cart_err_minimum_quantity

Une quantité minimale doit être commandée pour les articles suivants :

cart_err_offline_email

La réservation sera traitée et livrée à [MAIL] seulement lorsque le site sera en ligne.

cart_err_payement

Vous devez choisir l'option désirée

cart_err_quantity

Vous devez réserver au moins [QUANTITY] article(s) pour poursuivre.

cart_err_shipping

Vous devez choisir votre article.

cart_field_stateregion

Canton

cart_fixeproduct_available

Disponible

cart_fixeproduct_unavailable

Cet article n'est pas disponible

cart_min_qty

La quantité minimale de réservation pour cet article est de [MINQUANTITÉ] unités

cart_new_comment_text

Vous avez reçu un nouveau commentaire pour l'article

cart_open_product_page

Ouvrir la page de l'article

cart_order_date

Date de la réservation

cart_order_no

Numéro de réservation

cart_order_process

Votre réservation est transmise...

cart_order_summary

Récapitulatif de réservation

cart_order_total_discount

Remise sur le montant total de la réservation

cart_payement

Réservation

cart_paynow

Réserver maintenant

cart_paynow_button

Réserver maintenant !

cart_plot_nodata

Il n'y a aucune réservation exécutée pour l'affichage des graphiques.

cart_plot_cumulative

Réservations - Résultat Cumulatif

cart_plot_noncumulative

Réservations - Résultat Non Cumulatif

cart_plot_productscount

Nombre d'articles réservés

cart_plot_sales

Réservations

cart_product_added

L'article a été ajouté à votre panier.

cart_product_list

Liste des articles

cart_product_next

Article suivant

cart_product_prev

Article précédent

cart_product_quantitynotavailable

La quantité sélectionnée pour l'article [PRODUCTNAME] n'est pas disponible. La quantité maximum disponible est [MAXQUANTITY].

cart_product_unknown

Cet article n'est pas présent dans la liste

cart_provisional_amount_info

Ce récapitulatif est provisoire et indicatif pour le montant de la réservation. <br> Vous allez pouvoir définir plus de détails avant de compléter votre réservation.

cart_remove_q

Voulez-vous retirer cet article de votre panier de la réservation ?

cart_search_page_product_found

Article

cart_search_page_products_available

Que les articles disponibles

cart_search_page_products_discounted

Que les articles à prix réduits

cart_search_page_products_found

Articles

cart_search_page_products_new

Que les articles nouveaux

cart_send_payment_reminder_confirm_line_2

Souhaitez-vous envoyer un rappel de paiement à [NAME] [SURNAME] pour la réservation numéro [ORDERID]?

cart_shipping

Frais d'ouverture de compte

cart_shipping_address

Adresse de contact

cart_shipping_option

Adresse de facturation différente de l'adresse associée à la TVA

cart_step0

Étape 1 - Sélection du mode de réservation et de l'option

cart_step0_cartlist

La liste suivante contient tous les articles qui ont été ajoutés au panier et le total de la réservation.

cart_step1

Étape 1 - Données du client

cart_step1_descr

SVP Saisir les informations requises pour le traitement de la réservation. Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires.<br />Appuyez sur le bouton '[FIELD]' pour poursuivre la réservation.

cart_step2

Étape 2 - Choix de l'article et des options

cart_step2_descr_login

Pour poursuivre votre réservation, vous devez vous connecter ou effectuer une nouvelle inscription.

cart_step2_shiplist

Sélectionnez les articles et les options désirés ceux proposés, puis cliquez sur le bouton '[FIELD]' pour poursuivre la réservation.

cart_step3

Étape 3 - Récapitulatif de la réservation

cart_step3_descr

Assurez-vous que toutes les données saisies sont correctes, puis cliquez sur le bouton '[FIELD]' pour envoyer la réservation.

cart_step3_gonext

Réserver maintenant

cart_step4

Étape 4 - Réservation terminée

cart_step4_descr

Votre réservation a été bien envoyée et sera traitée dans les meilleurs délais.<br /><br />Un courriel vous sera envoyé avec toutes les données que vous avez fournies ainsi que les informations sur la réservation et les options.<br /><br />Afin d'avoir un suivi sur votre réservation, veuillez bien noter votre numéro de réservation :

cart_usstates_codes

Liste à créer de tous les cantons de Suisse (2 premières lettres) séparées par une virgule

cart_usstates_names

Liste à créer de tous les cantons de Suisse (noms) séparées par une virgule dans le même ordre des 2 premières lettres

cart_vat_address

Adresse de facturation

cmn_pay_with

Réserver avec

country_codes

Liste à créer de tous les pays limitrophes à la Suisse (2 premières lettres) séparées par une virgule

country_names

Liste à créer de tous les pays limitrophes à la Suisse (noms) séparées par une virgule dans le même ordre des 2 premières lettres

ecommerce_low_stock_notification_body

Les stocks de certains articles s'épuisent

ecommerce_new_order_notification_body

Vous avez reçu une nouvelle réservation

ecommerce_new_order_notification_title

Nouvelle réservation {{order_number}}

email_tracking_info

N'oubliez pas que vous pouvez suivre la réservation avec les détails suivants :

product_approve_comment_notification_body

Vous avez reçu un nouveau commentaire à approuver pour un article

product_new_comment_notification_body

Vous avez reçu un nouveau commentaire pour un article

product_page_interesting_for_you

Ces Articles pourraient vous intéresser

product_page_title

E-commerce : Page Fiche Article

wishlist_add_product

Ajouter article à la Liste de souhaits

wishlist_description

Bienvenue. Voici votre Liste de souhaits, la liste de tous les articles qui ont suscité votre intérêt. Vous pouvez à tout moment décider de supprimer ou de réserver l'un de ces articles. Bon magasinage !

wishlist_remove_product

Retirer l'article de la Liste de souhaits

Si je comprend bien, voulez-vous dire que ma liste je dois la reéecrire à chaque fois qu'il y a la mise à jour du logiciel WebSite X5 Pro ?

Franchement ce n'est pas trop Pro tout ça !

Il y a un autre moyen pour fixer cela ?

Je vous remets la liste en question (voir ci-dessous) :

Hello Cristina,
these would be reset in case of a clean reinstall should it be required, rather than an update.
You can, however, keep a backup of the modified language so that it can be restored should this be necessary.
After making the desired changes, you can use the button highlighted here to export the language file, and later use the button on its left to import this, should the language be reverted to the default because of an uninstallation.

Online translation:

Bonjour Cristina,
ces paramètres seraient réinitialisés en cas de réinstallation complète, si cela s’avérait nécessaire, plutôt que lors d’une mise à jour.
Cependant, vous pouvez conserver une sauvegarde de la langue modifiée afin de pouvoir la restaurer si besoin.
Après avoir effectué les modifications souhaitées, vous pouvez utiliser le bouton ici mis en évidence pour exporter le fichier de langue, puis plus tard utiliser le bouton à sa gauche pour l’importer, au cas où la langue serait rétablie par défaut suite à une désinstallation.

… Vous n'avez pas besoin de modifier toute la liste, juste les clés qui vous intéressent, que vous pouvez trouver grâce à la fonction de recherche.
…Vous pouvez enregistrer une copie de votre langue de contenu, comme l'a suggéré Eric, afin de pouvoir l'utiliser facilement dans d'autres projets.
…Je vois que vous avez bien résolu le problème. Par conséquent, aucun code supplémentaire n'est requis… à bientôt… ciao ...

.