Hello,
could you provide additional information about this?
Is there a website currently published affected by this that can be checked?
I remain available.

Online translation:

Hallo,
könnten Sie bitte weitere Informationen dazu geben?
Gibt es aktuell eine veröffentlichte Website, die davon betroffen ist und überprüft werden kann?
Ich stehe Ihnen zur Verfügung.

Ja, auf      https://idws.ch/test.php

Gaestebuch    und Gästebuch

Hello Ingo,
I checked previous versions, and they already automatically modified the names of the files for pages with umlauts in their names, changing Gästebuch to gaestebuch for example, as their presence in URLs can lead to issues, and it is a good practice to avoid them.
Could you clarify if you manually changed the name for the page files in the Properties for these pages and added umlauts?

Online translation:

Hallo Ingo,
ich habe frühere Versionen überprüft, und diese haben die Namen der Dateien für Seiten mit Umlauten in den Namen bereits automatisch angepasst, z. B. Gästebuch in gaestebuch, da deren Verwendung in URLs zu Problemen führen kann und es eine gute Praxis ist, sie zu vermeiden.
Könnten Sie bitte erläutern, ob Sie die Namen der Seiten-Dateien in den Eigenschaften dieser Seiten manuell geändert und Umlaute hinzugefügt haben?

Die Webseiten waren wie immer, nur das plötzlich beim Gästebuch der Pfad nicht mehr gefunden wurde.

Deshalb bin ich der Sache nachgegangen und habe die Umlaute ersetzt, da ich so ein Probleme kenne.
Nach dem ändern wurde der Pfad wieder gefunden.
Irgend was muss sich beim Update verändert haben.

Die Rechtschreibprüfung geht ja auch nicht mehr. Wie üblich, jedes Update verschlimmert das Programm.