WebSite X5Help Center

 
Wojciech S.
Wojciech S.
User

Aktualizacja v9 - v10  pl

Autor: Wojciech S.
Besucht 1693, Followers 1, Geteilt 0  

Witam.
Pragnę zapytać o promocję wskazaną na stronie głównej Website przy aktualizacji:
"Jeżeli zakupiłeś WebSite X5 Evolution 9 przed 31.01.2013, masz prawo do aktualizacji WebSite X5 Evolution 10 z 50% rabatem albo nawet za DARMO!"

W moim profilu w "ofercie dla ciebie" cena za aktualizację programu z v9 na v10 jest taka sama jak za zakup nowego programu w wersji v10 (259 brutto).

Czy oferta jest w takim razie w jakiś sposób ograniczona?

Pozdrawiam serdecznie.

Gepostet am
7 ANTWORTEN - 1 KORREKT
Promise SA
Promise SA
Icm Partner

Witaj Wojciech,

Kiedy rejestrowałeś swoją licencję?

Pozdrawiam

Mehr lesen
Gepostet am von Promise SA
Wojciech S.
Wojciech S.
User
Autor

Witam,

Website X5 Evolution 9

rejestrowany z datą 2012-03-02.

Pozdrawiam

Mehr lesen
Gepostet am von Wojciech S.
Promise SA
Promise SA
Icm Partner

Witaj Wojsciech,

Promocja dotyczy rejestracji licencji po 31.01.2013.

Pozdrawiam

Mehr lesen
Gepostet am von Promise SA
Wojciech S.
Wojciech S.
User
Autor

Dziękuje za odpowiedź.

Na stronie Website wyskakuje jednak informacja (ctrlC ctrlV):

"Czy masz już licencję użytkownika WebSite X5?

Jeżeli posiadasz już licencję poprzedniej 9. wersji programu (na przykład, Home lub Compact), możesz otrzymać aktualizację do wersji WebSite X5 Evolution 10 i skorzystać z zaoferowanej promocji, tak jak opisano na stronie WebSite X5 Answers dotyczącej oferty specjalnej.

Kliknij przycisk aktualizacji, zaloguj się na WebSite X5 Answers, przejdź na stronę oferty specjalnej i wybierz promocję dla Ciebie najkorzystniejszą.

Jeżeli zakupiłeś WebSite X5 Evolution 9 przed 31.01.2013, masz prawo do aktualizacji WebSite X5 Evolution 10 z 50% rabatem albo nawet za DARMO!"


jednak wyraźnie sugeruje ona, że dotyczy rejestracji sprzed tego terminu. Innych ograniczeń brak.

Załączam printscreena.

Pozdrawiam.

Mehr lesen
Gepostet am von Wojciech S.
Adam C.
Adam C.
User

hehe no to posiadacze wersji 9 co kupili program przed 31.01. - ognia po nowe wersje programu :P ( Wtopa ) :P Laughing

Mehr lesen
Gepostet am von Adam C.
Promise SA
Promise SA
Icm Partner

Witaj Wojciech,

Rzeczywiście, jest to błąd w tłumaczeniu. Zgłosiłem to już odpowiedniej osobie - dziękuję za zwrócenie uwagi.

Nie zmienia to jednak faktu, że promocja dotyczy osób, które zarejestrowały licencję v9 w trakcie trwania testów beta wersji v10. Jest to automatycznie sprawdzane w profilu użytkownika i jak komuś promocja przysługuje, to będzie mógł z niej skorzystać.

Pozdrawiam

Mehr lesen
Gepostet am von Promise SA
Wojciech S.
Wojciech S.
User
Autor

Ok.

Dziękuję za wyjaśnienia i to szybciej niż sie spodziewałem...

Pozdrawiam.

Mehr lesen
Gepostet am von Wojciech S.