Buongiorno Francisco,

che file video stai usando?

Prova a caricarlo in Youtube e a collegarlo all' oggetto video così, in questo modo dovresti visualizzare i controlli secondo la lingua settata nel browser, visto che vengono "presi" da youtube.

Se vuoi comunicami anche l'URL del tuo sito così da verificare.

Spero di essertistato utile.

***** Google Translation:

HolaFrancisco,

que los archivosde vídeose utiliza?

Trate desubirlo aYoutubey vincularlo a'objeto de vídeo, así queusted debever los controlesde acuerdo con elidioma seleccionadoen el navegador,ya que se"toman" deyoutube.

Notificar si deseatambiénla URL de susitio con el finde verificar.

Esperoessertistatoútil.