Sto creando un sito dove il cliente vuole un carrello "preventivo". Il sito è www.edesignitalia.it Non si tratta di un sito di vendita ma gli serve solo un carrello dove l'utente carica il materiale che gli interessa e alla fine richiede un preventivo. Non devono essere contemplate spese di spedizione (sono troppe le varianti data la tipologia del materiale) e non viene effettuato il pagamento. Il carrello come è impostato ora va benissimo fino alla fase finale dove appaiono le scritte preimpostate "metodo di spedizione e pagamento", "dati acquirente", "continua shopping", "acquista" ecc...

Vorrei poter cambiare queste parole adattandole alle mie necessità (calcola il preventivo, invia la richiesta preventivo, ecc...) Se fosse possibile, li andrei a modificare anche direttamente nell'html.

Essendo diverse le caratteristiche dei prodotti (categorie, colori disponibili, giorni di noleggio ecc) non ho trovato il sistema per fare questo utilizzando il modulo invio email. 

Infine chiedo se è possibile inserire delle varianti che riguardano tutto il carrello (nel mio caso che possano far variare il prezzo totale in base ai diversi giorni di noleggio). In pratica quello che già fa il "coupon promozionale sull'intero ordine" prevedendo più varianti che vadano ad aumentare o diminuire in percentuale il totale. 

Grazie!