WebSite X5Help Center

 
M. Niedziółka
M. Niedziółka
User

Dwujęzyczna strona en i pl ?  pl

Autor: M. Niedziółka
Besucht 2490, Followers 1, Geteilt 0  
Tags:: en,pl

Dzień dobry. Mam wersję WebsiteX5 Evolution 9 (do najnowszej wersji). Pytanie jest następujące. W ustawieniach zaawansowanych można zrobić stronę wstępną. Jest możliwość dodania języków. Mnie akurat zależy tylko na dwóch: Angielski oraz Polski. Strona jest napisana w j. angielskim wiec po naciśnięciu na ikonę USA ładuje się strona. Jak podpiąć stronę pod ikonę Polska? Proszę o odpowiedź. Pozdrawiam.

Gepostet am
11 ANTWORTEN - 2 NüTZLICH - 1 KORREKT
Ryszard S.
Ryszard S.
User

Piszesz że "Strona jest napisana w j. angielskim"
Robisz kopie folera z angielskim projektem.
Nazywasz tą kopię foldera "pl"
Programem otwierasz folder pl, zaznaczasz w Ustawienia ogólne-> Jezyk treści PL-polish.
Tłumaczysz wszystko co jes EN na polski.
Po przetłumaczeniu, dodajesz ten folder pl do plików projektu EN na serwerze.
Ikonę PL na Stronie wstępnej, podpinasz do foldera /pl, poleceniem: Pokaż hiperłacza do innych języków. Hiperłącze będzie wygladać tak: 

http://www.lkpturka.pl/pl/

Mehr lesen
Gepostet am von Ryszard S.
M. Niedziółka
M. Niedziółka
User
Autor

Chodzi o folder Preview ? Ten mam skopiować i jego zawartość przetłumaczyć z eng na pl ? Czy główny folder z nazwa projektu ?

Mehr lesen
Gepostet am von M. Niedziółka
M. Niedziółka
M. Niedziółka
User
Autor

Woałbym zobaczyć filmik o tym, bo moge tak pisać i pisać, lub zdjęcia podglądowe. gdyż wczesniej tego nie robiłem, nie widzę tego, a dla Pan/Pani jest to proste :)

Mehr lesen
Gepostet am von M. Niedziółka
M. Niedziółka
M. Niedziółka
User
Autor

Chyba juz wiem, jakby mi nie wyszło odezwe się :) musiałem na spokojnie prze analizować

Mehr lesen
Gepostet am von M. Niedziółka
M. Niedziółka
M. Niedziółka
User
Autor

Czy całość foldera pl mam wrzucac na serwer ? Czyli pliki preview, upload, metadata, backup.iwprj itd. Z calą zawartością foldeów Preview i Upload ?

Mehr lesen
Gepostet am von M. Niedziółka
M. Niedziółka
M. Niedziółka
User
Autor

Czy mam eksportowac przez program to co spolszczyłem do folder pl na serwerze ?

Mehr lesen
Gepostet am von M. Niedziółka
M. Niedziółka
M. Niedziółka
User
Autor

Działa w hiperłączach jezyk POLSKI, ale jak kilkam na angielski to nie widzi go wogule

POMOCY - co zrobiłem źle ?

Mehr lesen
Gepostet am von M. Niedziółka
M. Niedziółka
M. Niedziółka
User
Autor

www.edusgame.com

Mehr lesen
Gepostet am von M. Niedziółka
Ryszard S.
Ryszard S.
User

Kopie foldera z projektem uruchamiasz w programie. Otworzy Ci sie wersja angielska, tak jak podałeś. W otwartej do edycji v. en tłumaczysz na polski co sie da, nazwy stron, wszystkie teksty, nazwy obrazów itd. Zapisujesz projekt na dysk i nadajesz folderowi z przerobionym projektem nazwę pl. Ten projekt (folder pl) w całosci kopiujesz na dysk (dodajesz go do innych danych będacych na serwerze). Mozesz go pierwszym razem wysać np. Total Commanderem.

Mehr lesen
Gepostet am von Ryszard S.
Ryszard S.
Ryszard S.
User

Ogladałem stronę pl.
W folderze "pl", (projekcie), w Ustawienia zaawansowane-> Strona wstepna, odchacz "Pokaż stronę wstepną".
A to dlatego, że projekt polski jako drugi, powinien uruchamiać sie z pliku index.html.

Mehr lesen
Gepostet am von Ryszard S.
M. Niedziółka
M. Niedziółka
User
Autor

udało się. dziękuję za pomo :)

Mehr lesen
Gepostet am von M. Niedziółka