WebSite X5Help Center

 
Lua A.
Lua A.
User

Webseite in mehreren Sprachen - Englisch & Deutsch  de

Author: Lua A.
Visited 1601, Followers 1, Shared 0  

Ich versuche gerade meine Webseite in 2 Sprachen zu erstellen.

1) Ich habe die Webseite in der deutschen Version fertig erstellt zudem ist ein Intro vorhanden mit den Sprachen Englisch & Deutsch

2) Nun dupliziere ich die deutsche Version und übersetzte die Texte in englischer Sprache und deaktiviere hier das Intro

3) Nun veröffentliche bzw lade ich die deutsche Webseite auf meine Domain

4) Nun gehe ich in die deutschsprachige Webseite und gehe dort auf den letzten Punkt "Export"  dort sehe ich nun alle Dateien die sich auf meinen Server befinden dort erstelle ich nun einen neuen Ordner mit der Endung "en"

5)  Nun gehe ich auf den Ordner "en" und lade dort die Dateien meiner Englisch sprachigen Webseite hoch.

Deutsch :    www.beispiel24.de

Englisch :    www.beispiel24.de/en

Nur leider klappt das bei mir nicht was mache ich falsch ??

Posted on the
3 ANSWERS - 1 CORRECT
Andreas S.
Andreas S.
Moderator
Best User of the month DE

Hast du bei dem englischen Projekt unter Export ins Internet das "Zielverzeichnis" mit     /en     befüllt ! 

Genauso am Anfang die "URL der Website" auf www.beispiel24.de/en

Im Intro der deutschen Version ist auch alles richtig verlinkt ?

Read more
Posted on the from Andreas S.
Lua A.
Lua A.
User
Author

also muss ich (slash)   /en   bei der deutschen sowie englischen eingeben ?

Im Intro der deutschen version muss also auch dann 

(slash)   /en      oder nur en ??

Read more
Posted on the from Lua A.
Andreas S.
Andreas S.
Moderator
Best User of the month DE

mit oder ohne / ...ist glaube ich egal. Aber NUR bei der Englischen Version sonst überschreibst du die deutsche Version!

in der deutsch musst du den Link zur Englischen so  www.beispiel24.de/en  setzen !

Umgekehrt ohne "en"

Read more
Posted on the from Andreas S.