Sito multi lingua 
Author: Franco FrancucciSto usando X5 V12. Avevo già fatto un sito simile con X5 V8.
Non riesco a collegare la lingua con il sito. Ho seguito la strada normale ma sto' commettendo un errore che mi fa impazzire.
Ho creato tre siti, italiano (base), Inglese en e francese fr. Ho creato, durante l'esportazione due cartelle /en e /fr. Dalla pagina di Ingresso posso solo aprire, con la bandiera Italiana, il sito IT. Nulla con le altre due. La bandiera en l'ho collegata al URL http://wwwffrods.com en/en (come url del sito ma nulla da fare. Prima avevo provato con URL http://www.ffrods.com/en ... nulla da fare. Fatto altre prove ma tutto inutile
Dove sbaglio?
E questa è solo la prima cosa.
- secondo, le caselle menù secondario non sono allineate e si fa fatica ad aprire i menù con il mouse.
- terzo, il traduttore Bing che lavora perfettamente in anteprima, non lavora con il sito su Internet.
- quarto, il codice Capta non va e anche mettendo una parola chiave le E-mail non arrivano
Devo aprire altri tread?
Ho scelto di rinnovare il sito con V12 per poterlo visualizzare su Iphon e Tablet.
Grazie dell'aiuto
Per quanto riguarda l'argomento in oggetto, i links attuali dei due siti (en e fr) sono:
www.ffrods.com/en/home.html
www.ffrods.com/fr/home.html
Ti consiglio di creare una index.html per ogni sito/progetto.
Ricordati anche di cambiare l'indirizzo URL del sito per ogni progetto.
Author
Avevo provato questa strada, ma non il creare una index.html. Da grande ignorante come io sono, come si fa? Come cambiare l'indirizzo URL dei due siti, nel senso cosa scrivere?
www.ffrods.com/fr o en/home.html? In questo modo?
Grazie mille lemonsong ... stanotte non si dorme.
Il programma, se usato normalmente, crea già di default una index.html
Se imposti la pagina di ingresso, questa sarà la index, come hai ora nel tuo sito.
Ti consiglio di leggere la guida: http://help.websitex5.com/it/v12/evo/es_lingue.htm
Inoltre, stai attento nello scrivere index.htlm (html)
Altra cosetta: quella che hai scelto, non è la bandiera francese ma olandese.
Author
Vero hai ragione. Bandiera sbagliata ma non solo questo, anche la pagina d'ingresso è troppo grande, ma queste sono quisquiglie, già modificate e non messe ancora on-line ma ... potresti rispondere alle domanda: cosa e come cambiare l'indirizzo URL del sito in ogni progetto?
Grazie
Già risposto: leggi la guida.
Ecco il punto esatto: http://help.websitex5.com/it/v12/evo/imp_generali.htm
Altro consiglio: se "allinei" il sito offline con quello online, aiuti chi ti vuole/può aiutare.
Author
Nulla da fare. Letto e riletto 20 volte il manuale. Mi sembra tutto a posto, ma non va un accidente. Mi si dice fai questo o quello ma senza esempi o spiegazioni chiari non ne vengo fuori. Maledetto me e quando ho deciso di passare a V12. Soldi buttati dalla finestra.
Grazie rifarò il sito con V8, che è molto più semplice.
...!.. la logica delle lingue non cambia tra v.8 e v.12 ...!...
... tanto per capire, cos'è che non funziona...?...
... anche! se i siti in lingua sono relazionati sulla HOME HTML vedo che le bandiere funzionano...
... hai un errore immagine in home "fr"...
.
Author
Ora le bandiere funzionano. Ho aperto Explorer è ho digidato più volte, cambiando ogni volta l'indirizzo sulla barra di riverca, finchè non ho trovato l'indirizzo con il quale si apriva il sito en. Portato questo al collegamento con la bandiera, il sito finalmente si apriva. Cambiato anche il collegamento su fr e ora si aprono entrambi. Primo caso risolto.
Ora c'è un errore sull'immagine in home. Vediamo di cosa si tratta e poi passeremo agli due quesiti:
- 1) Sotto menù non allineato con il menù principale e il testo che è spostato in alto.
- 2) Non vengono spedite le e-mail , ho inserito un quesito perchè il cod capta non va.
Author
Dimenticato di dire, per correttezza o per chi avesse questo stesso problema, che l'indirizzo giusto è http://www.ffrods.com/en/home.html
Menù e sotto-menù non allineati e indice non centrato. Ho riguardato tutto e sull'anteprima risultano ben allineati. Devo aprire un altro Thread?
Suggerimenti?
... per domande nuove, aprire nuovi argomenti individuali a tema, onde evitare confusioni...
.