Mehrsprachig 
Author: Georg V.Zwecks Erstellung einer 2-sprachigen site (mit Intro) und um zunächst zu testen habe ich sie in ein Unterverzeichnis der domain exportiert, um die bestehende site zunächst zu erhalten. Die Hauptsprache ist Deutsch und funktioniert auch hervorragend. Dann Kopie für die englische Version erstellt, Intro aus, und in das entsprechende "en" Verzeichnis im Unterverzeichnis exportiert. Leider referenziert der Link zur englischen Seite auf das Hauptverzeichnis/en und nicht auf das Hauptverzeichnis/Unterverzeichnis/en. Jegliche Bemühungen einen anderen Link im Intro einzutragen schlagen fehl. Es scheint, dieser Link findet nicht die geringste Beachtung?
Oder mache ich etwas grundsätzliches falsch?
Hier mal der Link zu der Testsite: http://www.wewasc.com/WEWASC_Dev_3/
Beim englischen Projekt in der URL der Website: www.wewasc.com/WEWASC_Dev_3/en eintragen.
X
Author
Danke!
Du meinst sicher im deutschen Projekt, welches die Introseite enthält bei den Spracheinstellungen jenen Link eintragen?
Leider hab ich das schon probiert, egal, was ich dort eintrage, es scheint nicht berücksichtigt zu werden.
Nein ich meine gleich beim Start des Projekts unter dem Autor !
Author
Nein, das verändert leider nichts.Hätte mich jetzt auch gewundert. Der Link auf die englische Seite wird ja nach meinem Verständnis im deutschen Projekt erstellt. Der Link vom Intro auf deutsch ist ok, der Link auf englisch wird nicht verändert, egal was ich mache. Für mich sieht das zunächst mal nach einem Bug aus.
Glaube ich nicht ! Wenn dann würde ich mal deine alten Seiten in einen ORdner verschieben und die neue Seite nicht in einem Unterordner sondern im Root raufspielen.
Author
Ja, nur ist das leider keine Option. Ich kann den Bestand erst überspielen, wenn ich fertig bin. Und eine Testdomain dafür habe ich leider nicht. Da mir der Link zur englischen Seite immer auf root/en zeigt gehe ich fest davon aus, dass das funktionieren würde.
Ich bin Softwareentwickler seit fast 30 Jahren, wenn etwas nicht funktioniert wie erwartet und beschrieben mache ich mir Gedanken, warum das wohl so ist. Nicht umsonst habe ich jetzt posts gelesen die von der Verwendung des Intro abraten.
Ist vielleicht irgend jemand hier vertreten, der Erfahrung mit mehrsprachigen sites hat?
Wir verwenden intro nicht und machen pro Sprache ein Projekt, Hauptsprache im Hauptverzeichnis, andere Sprachen in Unterverzeichnissen, Links als absolute Links um von Sprache zu Sprache zu wechseln.
Für die responsive Darstellung sind die Links zu Sprachen auch im Menu eingebunden.
JJ.
Author
Ok, Danke Andreas und JJ!
Folgenden workaround habe ich jetzt gewählt:
Haupseite in ein Unterverzeichnis root/WEWASC_Dev_3 und englisches Projekt in den unterordner root/en, dort stört er derzeit nicht. Damit funktioniert dann auch das Intro erwartungsgemäß.
Author
kleine Ergänzung:
Eine Änderung an der Intro wird beim Export ins Internet ncht erkannt, man muss also in dem Fall immer alles exportieren. Und erstaunlich ;-) , dann klappt es auch mit dem Unterverzeichnis ohne irgendwo einen Link zu verbiegen. Das sollte man vielleicht mal in der Doku schreiben.