WebSite X5Help Center

 
L S.
L S.
User

Mehrsprachige page mit Auswahl im Menü statt über Intro  de

Author: L S.
Visited 1015, Followers 1, Shared 0  

Hallo Alle,

Ich habe eine Page erstellt, im Intro selbst kann der Besucher wählen, ob er bereits 18 ist oder noch nicht. Nur wenn er >18 ist leitet der Button den Besucher auf die Homepage. Dies funktioniert soweit auch. Die selbe Page (ohne Intro) habe ich auch identisch auf English erstellt.

Der Auftraggeber wünscht jedoch die Sprachauswahl nicht im Intro sondern in der Page selbst zu haben. Diese ist derzeit so aufgstellt:

- Header beinhaltet das *.png-Bild des Logos
- Menü ist direkt darunter mit 4 Buttons, gelinkt mit den entsprechenden Seiten 
  direkt darunter (keine Subkategorien etc, die Texte in den Seiten sind relativ kurz und
  mit dem Anker zu arbeiten ist für ihn keine Option...)
- Footer hat einen Disclaimer und mein Logo

Der Auftraggeber wünscht die Hauptpage als Default in Deutsch, es soll aber oben (oberhalb des Hauptmenüs) einen Button geben, mit welchem der Kunde dann zwischen der Deutschen und der Englischen Version wechseln kann. Einen weiteren Punkt im Menü selbst will er nicht haben...

Wisst ihr, wie ich das am besten machen kann?

Danke vielmals und liebe Grüsse!

Posted on the
7 ANSWERS - 1 USEFUL - 1 CORRECT
Andreas S.
Andreas S.
Moderator
Best User of the month DE

Man kann eine Menü Ebene anlegen (nur einen Punkt) und diese dann ganz nach oben verschieben und dafür unter "Eigenschaften" ein Icon (Flagge- English) einbinden. Und diese Ebene dann mit  www.deineseite.de/en  (englisches Projekt in Ordner "en") verlinken.

Umgekehrt dann im  englischen Projekt eine Ebene mit deutscher Flagge ganz oben und mit normaler URL verlinken.  Dann hast du es im mobilen Teil auch denn im Header und Footer wird alles ausgeblendet bei kleinerer Auflösung.

Read more
Posted on the from Andreas S.
L S.
L S.
User
Author

Hi Andreas,

vielen Dank (wie immer) für die sehr rasche Antwort. Kannst du mir kurz sagen, wie man eine zweite Menü-Ebene anlegt? Ich bin da realtiv neu und habe meine Page anhand einer leeren Template erstellt, aber von einer neuen Menü-Ebene habe ich leider nichts gesehen 

Read more
Posted on the from L S.
Andreas S.
Andreas S.
Moderator
Best User of the month DE

Hab mich falsch Ausgedrückt ! Kein neues Menü sondern in der bestehenden Sitemap (Menü) eine neue Ebene einfügen !

Read more
Posted on the from Andreas S.
L S.
L S.
User
Author

Mein Sitemap ist ausgeblendet, da der Auftraggeber dies etwas unschön findet. Zu sehen sollen (nebst den Bildern, Logo und Seiten-Texte) ausschliesslich das Menü sein für die Navigation innerhalb der Seite.. Gibt es eine andere Lösung?

Read more
Posted on the from L S.
Andreas S.
Andreas S.
Moderator
Best User of the month DE

Ne, ich meine nicht das "MEnü am unteren Seitenrand"  Vielleicht kann ein anderer es mit Bildern erklären. Sonst gäbe es nur noch kompliziertere Methoden wo man schon gute Kenntnisse braucht um es umzusetzen.

Read more
Posted on the from Andreas S.
Incomedia
Claudio D.
Incomedia

Guten Tag,

Was gemeint ist im Schritt 2 eine Ebene einzufügen und dann die Einstellungen dieser öffnen wo Sie einen Icon einfügen mit der englischen Flagge und den Link zur englischen Webseite.

Vielen Dank!

Read more
Posted on the from Claudio D.
L S.
L S.
User
Author

Grazie Claudio, ci provo subito e spero che funzioni.

Cari saluti e buone feste!

Read more
Posted on the from L S.