WebSite X5Help Center

 
Esther G.
Esther G.
User

Como crear enlaces para diferentes idiomas  es

Author: Esther G.
Visited 1359, Followers 1, Shared 0  

Hola,

tengo una página web en dos idiomas Españos e Inglés.

La manera correcto de subida seria www.dominio.es/es; www.dominio/en

El caso es que ¿cómo se pueden cambiar los enlaces para que tengan /es o /en? Se crean autoáticamente cuando se suben a la carpeta del servidor?

Gracias

Posted on the
3 ANSWERS - 1 USEFUL
Jorge M.
Jorge M.
Moderator

Hola Esther, estas en lo correcto en parte:

Donde dices: La manera correcto de subida seria www.dominio.es/es; www.dominio.es/en

debe de ser: www.dominio.es; www.dominio.es/en

Con esta referencia:

http://help.websitex5.com/es/v12/pro/index.html?imp_generali.htm&utm_source=software&utm_medium=Professional_12

El sitio se duplica, es decir para cada idioma debes de hacer un proyecto, lo que recomienda el manual es que tu sitio principal una vez terminado lo duplicas y traduces, entonces los subes a carpetas los siguientes idiomas.

Lo que debes de saber:

  • Usas la pagina de Entrada con el idioma principal y este queda en la raiz, no necesita carpeta, ejemplo el sitio en español quedaría en: www.dominio.es y tendría pagina de entrada.
  • Duplicas el sitio (sin la página de entrada) para cada idioma que desees en tu ejemplo: inglés estaría en: www.dominio.es/en donde "en" es una carpeta donde subes el proyecto copiado y traducido.

Cualquier duda Revisa el link, prueba y comenta
Saludos
Jorge M.

--------------------------------------------------------------------------------------

  • Si mi respuesta te ayuda dale la opción de Correcto.
  • Si mi respuesta te sirve, sea o no sea tu pregunta, dale útil.
  • Si no te sirve la respuesta, trata de agregar links o capturas para ayudar a comprender mejor la pregunta.
Read more
Posted on the from Jorge M.
Esther G.
Esther G.
User
Author

Ya he descubierto cómo hacer,

hemos creado carpeta ES y EN en el servidor. 

Dentro de website creas un nivel, le das a propiedades y lo enlazas a tu enlace de idioma que va a cada carpeta. 

Metes dentro de este nivel tu página con tu diseño.

Se sube al servidor y listo!

lo pongo por si más adelante le sirve a alguien.

Gracuas por la repsuesta!

Read more
Posted on the from Esther G.
J. Luis A.
J. Luis A.
User

Yo tenia un index con esto solamente en el body, y me funcionaba bien, pero no se como se comporta con los telefonos, asi que lo quite y puse el traductor de google, asi me evito tener que controlar cada cambio en 2 webs distintas

// segun el idioma del visitante

<script type="text/javascript">

window.onload = function() {
    var ln = x=window.navigator.language||navigator.browserLanguage;
    if(ln == 'en') {[removed].href = 'http://bybasociadosperu.com/eng/index.html';}
   else {[removed].href = 'http://bybasociadosperu.com/esp/index.html';}

//si esta en inglés va a ingles si es otro idioma va a español

}

</script>

Read more
Posted on the from J. Luis A.