У вас просто должно быть три копии сайта, но на разных языках. Сначала делаете сайт на одном языке, копируете его два раза - это можно сделать вначале программы, в копиях заменяете всё на нужный язык, размещаете две своих копии на поддомены вашего сайта. Потом в 4-ом шаге есть возможность сделать предстраницу с выбором языка и указать ссылки на сайты с нужным языком, либо можно предстраницу не делать, а с одного сайта, который у вас будет появляться первым по умолчанию, сделать в шапке ссылочки на другие языки.