Il problema di quel menu, è che lo avevo creato con la 11 non responsive....ora con la 12 se rendi il sito responsive, non so se funziona ancora...

...su internet se ne trovano parecchi,

ovviamente dovrai lavorarci di codice ed essere un minimo esperto per inserirli e poi tenere conto delle conseguenze per la creazione della mappa e la gestione del sito, etc ... non utilizzando gli automatismi che ti offre Website, e quindi essere pronto ad affrontarne le conseguenze dell'implementazione.

Sta a te valutare se ne vale davvero la pena. Ma c'è sicuramente da imparare provandoci.

Qui uno dei tanti da prendere come spunto , sullo stesso sito trovi una valanga di altri esempi:

http://www.jqueryscript.net/menu/Left-to-right-Push-Menu-With-jQuery-CSS3.html