...se hai la versione professional, abilitando gli utenti puoi fare gestire l'oggetto contenuto dinamico

http://help.websitex5.com/it/v13/pro/ogg_dinamico.htm

...altrimenti niente senza programma o senza scappatoie esterne...

Esattamente cosa volevi permettere di fare ? ... per capire se si potesse gestire la cosa in altri modi...

difficile spiegarlo....ma esattamente l'amministratore che funzione ha? come puo' interagire?

Buongiorno, 

grazie per averci contattato. Le funzioni dell'amministratore sono diverse a seconda dell'area: può gestire gli accessi andando a comunicare le credenziali di accesso agli utenti che si registrano, può avere accesso al pannello di controllo (utile per visualizzare le statistiche di accesso al Sito, gestire i commenti lasciati dagli utenti ai post del Blog o i messaggi inseriti sul Guestbook e, nel caso si lavori con l'edizione Professional, visualizzare gli Oggetti Dinamici inseriti, visulizzare gli Utenti che si registrano per accedere alle Aree Riservate, gestire gli ordini del carrello di e-commerce e la disponibilità a magazzino dei prodotti), riceve le mail di conferma d'ordine ecc. Per qualsiasi modifica del sito web, però e come anticipato da Claudio D., è necessario agire direttamente sul progetto lavorando da pc con il programma. 

Rimango a disposizione per eventuali chiarimenti. Cordiali saluti.