il PDF è un formato proprietario e anche se molto diffuso , sconsigliato , se non si ha il visualizzatore PDF non viene visto ...

...poi tutto ciò che è su internet è copiabile/scaricabile...

Per il tuo scopo potresti utilizzare l'oggetto opzionale (a pagamento) PDF Catalog , che ti trasforma il PDF in tante immagini , poi inibendo il tasto destro del mouse , aumentare le difficoltà a chi vuole scaricarlo...

E' un oggetto che non ho , ma da quello che vedo potrebbe in parte soddisfare il tuo scopo ... guarda la demo se ti soddisfa...

https://market.websitex5.com/it/oggetti/anteprima/39eb0343-9a1b-43de-b1de-39b5a630f8e

- - -

Per il traduttore, inseriscilo in testata ...  in codice html

... per il PDF, si può inibire la STAMPA tramite le opzioni del proprio editor ...

... oppure si può proteggere con password...

... ( per altre protezioni vedere anche >  qui ) ...

.