...immagino che tu ti riferisca ai disposivi della Mela , e con il loro browser integrato (per lo più Safari) ... se così è perchè Safari interpreta in modo diverso certe istruzioni e probabilmente distorce l'immagine (la stringe)

se provi anche su quei dispositivi con un altro browser , ad esempio Chrome vedrai che funzionerà...

Il cellulare è un android huawei 8, ma ho notato che  anche con altri cellulari fa la stessa cosa. Se hai un cellulare puoi provare a vedere l'effetto che fa.

...ma hai provato con un browser tipo Chrome e non con il browser incorporato standard ?

Certo con il mio Lumia il tuo sito è perfetto... ovviamente l'immagine è un po' tagliata...

Uso Chrome, ma di sfondo vedo solo una macchia nera e bianca sgranata... insomma, non è bello vedere una cosa simile per un sito di fotografia. Mi devo rassegnare?

.... per poter correttamente valutare, per prima cosa dovresti eliminare gli errori che hai commesso inserendo codice personalizzato extra in modo errato...

.

... edit: ... immagine di sfondo comunque inadeguata, in particolar modo se è la stessa per il "mobile", come sembra...

.

@Marco, verifica, anche alla risoluzione inferiore , perchè hai degli oggetti che escono dalla risoluzione/breakpoint e quindi si visualizza la barra di scorrimento e puoi provocare problemi in più ...

modello - personalizzazione - contenuto header e footer....

prova questo da smartphone e dimmi se è meglio ?

http://www.impianti-elettrici-boschetti.it/

... è regolare, ovviamente ... 

.